Hebrew transcriptions
From Book of Mormon Onomasticon
Jump to navigationJump to search
| Book of Mormon | MT Hebrew | Miller Hebrew | LDS Hebrew | RLDS HEbrew | Irvine & Lachmann |
| Aaron | ʼahărōn | ʼahărōn | ʼahărōn | ʼarôn | ʼarôn |
| Abel | Hābel, Hebel | hebel | Hebel | ||
| Abinadi | ʼăbînādî | ʼbynʼdy | |||
| Abinadom | ʼăbînādām | ʼbynʼdôm | |||
| Abish | ʼabîš | ʼabiš | |||
| Ablom | ʼablôm | ||||
| Abraham | ʼabrāhām | ʼabrāhām | |||
| acres | ṣimdê- | ||||
| Adam | ’ādām | ’ādām | |||
| Agosh | ʼagāš | ||||
| Aha | ʼāḥʼā | ʼahâ | |||
| Ahah | ʼāḥʼā | ||||
| Ahaz | ʼāḥāz | ʼāḥāz | |||
| Aiath | ˁāyāt | ||||
| Akish | ʼākîš | ʼāqîš | ʼaqiš | ||
| Alma | ʼalmâ | ˁalmāʼ | ʼalmah | ʼlmh | |
| Alpha | rēʼšît | ||||
| Amaleki | ˁămālēqî | ʼmʼleqy | |||
| Amalekites, Amelicites | hāˁămālēqî, bĕnē-ˁămālēq | ||||
| Amalickiah, Ameleckiah | ˁămalîqîyāh | ʼmʼlyqîyâ | |||
| Amalickiahites | ʼănšēy, ˁămalîqîyāh | ||||
| Amaron | ˁamrām | ʼmʼrôn | |||
| Amgid | ʼamgîd | ||||
| Aminadab | ˁămînādāb | ||||
| Aminadi | ˁămînādî | ||||
| Amlici | ʼamlîsî | ʼmlyqy | |||
| Amlicite, Amlikite | ˁam ʼamlîsî | ||||
| Ammah | ʼamna | ||||
| Ammaron, Ammoron | ˁămôrôn | ||||
| Ammon, Amon | ˁamôn, ˁămôn | ˁammôn | |||
| Ammonites, Amonites | bĕnê ˁămôn | ||||
| Ammonihah, Amonihah | ˁămônîyâ | ʼamônihâ | ˁammônyhâ | ||
| "Ammonihahites, Amonihahites" | ʼanšēy ˁămônîyâ | ||||
| Ammoron, Ammaron | ˁămôrôn | ||||
| Amnigaddah | ʼamnîgādâ | ||||
| Amnihu | ʼamnîhû | ||||
| amnor, amnur | ʼamnôr | ||||
| Amoron | ˁamôrôn | ||||
| Amos | ˁāmôs | ˁāmôs | |||
| Amoz | ʼāmôṣ | ||||
| Amulek, Amalick | ˁămālēq, ˁamālēq | ʼmûleq | |||
| Amulon | ˁămālôn | ʼmûlôn | |||
| Amulonites | ʼanšēy ˁămālôn, bĕnē ˁămālôn | ||||
| Anathoth | ˁanātôt | ||||
| Angola, Angolah | ʼangālah | ||||
| Ani Anti | ʼānî-ʼantî | ||||
| Anti Nephi Lehi(es) | ʼantî-nĕpô-lihēy | ||||
| Antiomno | ʼantîômnâ | ||||
| antion | ʼanṭîôn | ||||
| Antionah | ʼanṭîônâ | ||||
| Antionum, Antionam | ʼantîônûm, ʼantîônām | ||||
| Antiparah | ʼantîpārâ | ||||
| Antipas | ʼantîpaś | ||||
| Antipus | ʼantîpûs | ʼnṭypûs | |||
| Antum | ʼantûm | ||||
| Archeantus | ʼarqîyantûs | ||||
| Arpad | ʼarpēd | ||||
| Assyria, Assyrian | ʼăšûr, ʼašûr | ||||
| Babylon, Babalon | bābel | ||||
| Bashan | habbāšān | ||||
| bath | bātîm | ||||
| Benjamin | binyāmîn | binyāmîn | |||
| Bethabara, Bethebara | bēt ˁăbārî | ||||
| Boaz, Beaz | bôˁaz | ||||
| Bountiful | šepaˁ rab, šepaˁ rāb | ||||
| Cain | qayîn, qāyîn | ||||
| Calno | kalnēh | ||||
| Camenihah – error, see Cumenihah | |||||
| Carchemish | Karkĕmîš | karkĕmîš | Karkĕmîš | Karkĕmîš | |
| Cezoram | ṣĕzôrām | ||||
| Chaldeans, Chaldees | kaśdîm | ||||
| Chemish | Kĕmîš | kĕmîš | Ḥemiš | Ḥemiś | |
| Cherubim, Cherabs, Cherubims | hakkĕrûbîm | ||||
| Christ | hamôšîˁa, hamāšîaḥ, (yēšûˁa) hamôšîˁa | hammāšîaḥ | |||
| Christians | maʼămînîm, maʼămînîm bĕmôšîˁa, maʼămînēy hamāšîaḥ, baˁălēy ʼĕmûnat hamôšîˁa | ||||
| cimeter, scimitar | ḥiṣîm, ḥănît, ḥănîtôt | ||||
| Cohor | qʼohār | ||||
| Com | ḥām, qʼām, qām | ||||
| Comnor, Comron | qomnôr | ||||
| Corianton, Coreanton | qorîanṭûn, qôrîantûn | qôryʼnṭôn | |||
| Coriantor | qôrîantôr, qôrîantûr | ||||
| Coriantum | qôrîantûm | ||||
| Coriantumr, Coriantummer | qôrîantûmĕr, qorîantûmĕr, qorîantûmer | qôryʼnṭûmr | |||
| Corihor, see Korihor | qôrîhûr, qorîhār, qorîhôr | ||||
| Corom | qôrām, qôrôm | ||||
| Cumeni | qûmenî | ||||
| Cumenihah | qamenîyâ | ||||
| cumom | qûmām | ||||
| Cumorah, Camorah, Comorah | qûmôrâ | ||||
| curelom | qûrelôm | ||||
| Cush | kûš | ||||
| Damascus | dameśeq | ||||
| David | dāwid | ||||
| Deseret | dĕbôrîm | dezereṭ | |||
| Desolation | ḥormâ, ḥārĕbôt nāḥôr | ||||
| Desolation of Nehors | ḥārĕbôt nāḥôr | ||||
| Devil | šēdîm, haśāṭān, śāṭān, rûḥôt rāˁîm, šēd ʼô rûaḥ rāˁ, rûaḥ hārāˁ | ||||
| dragons | tanîm | ||||
| Eden | hāˁēden, ˁēden | ||||
| Edom | ʼĕdôm | ||||
| Egypt, Egyptian, Egipt | lěšôn ḥakmēy yîśrāʼēl wĕḥakmēy hammiṣrîyîm, lěšôn hammiṣrîyîm, ḥalûpēy miṣrît, miṣrāyîm, miṣrayîm | miṣirayîm | |||
| Elam | ˁēlām | ||||
| Elijah | ʼĕlîyāhû | ʼēlîyyâ | |||
| Emer | ʼemer | ||||
| Emron | ˁemrôn | ||||
| Enos | ʼĕnôš | ʼĕnôš | |||
| ephah | ʼēpâ | ||||
| Ephraim | ʼepraîm | ʼepraîm | |||
| Esrom | ˁezrām | ||||
| Ethem, Etham | ʼetām, ʼetem | ||||
| Ether | ʿEter | ʼeter | ʼtr | ʼEter | ʼeter |
| Eve | ḥawâ | ḥawwâ | |||
| Ezias, Ezaias | yĕˁazîyâ | ||||
| ezrom, ezrum | ˁāzrām | ||||
| Gad | Gād | gād | Gād | Gʼad | gʼad |
| Gadiandi | gĕdîandî | Gādîʼanṭî | Gʼadiʼandi | gʼadiʼandi | |
| Gadianton, Gaddianton | gadîantûn, gĕdîantûn | Gādîʼanṭôn | Gʼadiʼanṭôn | gʼdyʼnṭôn | |
| Gadiomnah | gĕdîômnâ | Gādîʼômnâ | Gʼadiʼômnah | gʼadiʼômnah | |
| Galilee, Gallilee | Gĕlîl | gĕlîl | Gĕlîl | gĕlîl | |
| Gallim | Gallîm | galîm | Gallîm | gallîm | |
| Gazelem | gazˁelem | Gʼazelem | |||
| Geba | Gebˁa | gebˁa | Gēbʿa | gebʿa | |
| Gebim | Gēbîm | gēbîm | Gēbîm | gēbîm | |
| Gibeah | Gibˁat | gibˁat | Gibʿat | gibʿat | |
| Gid | gîd | Gîd | gyd | ||
| Gidanah | gîdônâ | ||||
| Giddianhi, Gaddianhi | gîdîanhî | Gidiʼanhi | gidiʼanhi | ||
| Giddonah, Gidanah | gîdônâ | Gidônah | gidônah | ||
| Gideon | Gidˁôn | gidˁôn | Gidʿôn | Gidʿôn | gidˁôn |
| Gidgiddonah | gidgîdônâ | Gidgidônâ | Gidgidônah | gydgydônah | |
| Gidgiddoni | gidgîdônî | Gidgidôni | gydgydôny | ||
| Gilead | Gilˁād | gîlˁād | Gilʿād | ||
| Gilgah | gîlgâ | Gilgah | |||
| Gilgal | Gilgāl | gilgal | Gilgāl | Gilgāl | gilgāl |
| Gimgimno | gîmgîmnâ | Gimgimnô | Gimgimnô | gimgimnô | |
| God | ʼēl, ʼĕlōhîm | ʼĕlōhîm | ʼĕlōhîm | ʼēl | ʼēlōhîm |
| Gomorrah | ˁămōrâ | ˁămôrâ | ʿămōrâ | ʿămōrâ | |
| Hagoth | ḥăgôt | Hʼagôṭ | |||
| Hamath | ḥămāt | ||||
| Hearthom | ḥarsôm | ||||
| Hebrew | śĕpat ˁēber, śĕpat ˁibrît | ||||
| Helam, Helaman | helem, hēlem, helam | helʼm | |||
| Helaman, Helumun | helʼaman | ||||
| Helem | helem | ||||
| Helorum | hēlôrām | ||||
| Hem | ḥām | ||||
| Hermounts | hermônṭĕs | ||||
| Heshlon | ḥešlôn | ||||
| Heth | ḥēt | ||||
| Himni | hēmnî | Himni | himni | ||
| homer | ḥōmer | ||||
| Horeb | ḥôrēb | ||||
| Hosanna | hôšaˁĕnāʼ, hôšaˁ-nāʼ | ||||
| Immanuel | ˁimānûʼēl | ˁimmānû ʼēl | |||
| Irreantum | ʼôqîyanûs | ||||
| Isaac | yîṣḥāq | yîṣḥāq | |||
| Isabel | ʼîzebel | ʼîzebel | ʼîzebel | ||
| Isaiah | yĕšˁayāhû, yĕšaˁăyâ | ||||
| Ishmael | yîšmˁāʼēl | yîšmˁāʼēl | |||
| Ishmaelites, Ishmaelitish | bĕnêy yîšmˁāʼēl | ||||
| Israel, Israelites | yîśrā΄ēl | yîśrā΄ēl | |||
| ites | kol mîn ʼăgūdâ | ||||
| Jacob | Yaˁăqōb | yaˁăqōb | Yaʿăqōb | Yaʿăqōb | yaʿăqōb |
| Jacobites | bĕnê yaˁăqōb | ||||
| Jacob Ugath | yaˁăqōbûgat | Yaʿăqōbûgāt | ǰʼaqôbûgʼat | ǰʼaqôbûgʼat | |
| Jacom | yaˁqûm | ǰʼaqôm | |||
| Jared | Yered | yāred, yered | Yāred | ǰʼared | yered |
| Jaredites | ˁam yērēd, ˁam yered, bĕnē yered | ||||
| Jarom, Joram | yôrām | Y_rôm | ǰʼarôm | ǰʼrôm | |
| Jashon | yʼašôn | ǰʼašôn | ǰʼašôn | ||
| Jeberechiah | berekyāhû | ||||
| Jehovah | yĕhōwâ | ||||
| Jeneum, Joneam, Joneum | yônĕyām | ||||
| Jeremiah, Jeramiah | yîrmîyâ | yîrmĕyâhû | |||
| Jershon | yēršôn | ǰeršôn | |||
| Jerusalem | yĕrûšālaîm, yĕrûšālāîm | ||||
| Jesse | yîšay | yîšay | |||
| Jesus | yēšûˁa, hammôšîˁa | yēšûˁa | |||
| Jew, Jews | yîśrĕʼēlî, bĕnē yîśrāʼēl, hayyĕhûdîm, hayyĕhûdî | ||||
| John | yôḥānān | ||||
| Jonas | yônâ | ||||
| Jordan, Jordon | hayyardēn | ||||
| Joseph | yôsēp | yôsēp | |||
| Josephites | ˁam yôsēp, bĕnē yôsēp | ||||
| Josh | yôš | Yôš | ǰôš | ǰôš | |
| Joshua | yôšāmah | yĕhôšūˁa | |||
| Jotham | yôtām | ||||
| Judah, Juda | yĕhûdâ | ||||
| Judea, Judeah | yĕhûdâ | ||||
| Kib | qîb | ||||
| Kim | qîm | ||||
| Kimnor | qîmnôr | ||||
| Kish | qîš | ||||
| Kishkumen, Kishcumen | qîšqûmān, qîšqûmen | qîšqûmen | |||
| Korihor | qorîhûr | qôrîhôr | |||
| Kumen | qûmen | ||||
| Kumenonhi | qûmenhî | ||||
| Laban | lābān | lʼbʼn | |||
| Lachoneus, Lachoneas | lāqāʼnîyûs, laqāʼnîyûs | lʼkôneʼûs | |||
| Laish | layĕšâ | ||||
| Lamah | lamah | ||||
| Laman, Lamen, Lammun | lāmān | lʼmʼn | |||
| Lamanites | ˁam lāmān, bĕnē lāmān, ˁam bĕnē lāmān | lʼmʼnyṭym | |||
| Lamoni | lamônî | lʼmôny | |||
| leah | lîʼah | ||||
| Lebanon | lĕbānôn, hallĕbānôn | lĕbānôn | |||
| Lehi | Leḥî | liḥê | Leḥî | Leḥi | leḥy |
| Lehi Nephi | lihēy-nĕpô | ||||
| Lehonti, Lahonti | lĕhāntî | ||||
| Lemuel | lĕmû’ēl | lemûʼel | |||
| Lemuelites | ˁam lĕmû’ēl, bĕnē lĕmû’ēl | ||||
| Levi | lēwî | ||||
| Liahona | lēyahonah | ||||
| Lib | lûb, lîb | ||||
| Limhah | limhâ | ||||
| Limher | lîmhār | ||||
| Limhi | limhî | lymhy | |||
| limnah | limnâ | ||||
| Lucifer | hêylēl ben šāḥar | ||||
| Luram | lûrām | Lûrām | Lûrʼam | Lûrʼam | |
| Madmenah | madmēnâ | ||||
| Mahah | mahah | ||||
| Maher-shalal-hash-baz | mahēr šālāl ḥāš bāz | ||||
| Mahonri – see Moriancumer | |||||
| Malachi | malʼākî | ||||
| mammon | haśāṭān | ||||
| Manasseh | mĕnašeh | mĕnaššeh | |||
| Manti | har mantî, mantî, ʼereṣ mantî | ||||
| Mary | miryām | miryām | |||
| Mathoni | mattānî | Mattônî | Mʼatôni | mʼatôni | |
| Mathonihah | mattanyâ | Mattônîhâ | Mʼatônihâ | mʼatônihâ | |
| Medes | māday | ||||
| Melchizedek, Melchezidek | malkîṣedeq | malkî-ṣedeq | |||
| Melek | melek | ||||
| Messiah, Masiah | hamāšîaḥ, māšîaḥ | ||||
| Michmash | mikmāš | ||||
| Middoni | mîdônî | ||||
| Midian, Medeon | midyān | ||||
| Migron | migrôn | ||||
| Minon | mînôn | ||||
| Moab | môʼāb | ||||
| Mocum | môqôm | ||||
| Moriancumer | môrîanqûmer | ||||
| Morianton, Morionton, Moreanton | môrîantûn | ||||
| Moriantum | môrîantûm | ||||
| Morionton – see Morianton | |||||
| Mormon | mormān, mārmān | môrmôn | |||
| Moron | mōrôn, môrôn | ||||
| Moroni | mĕrônî, môrônî, môrônēy | môrôny | |||
| Moronihah | môrônîyâ, môrōnîyâ | môrônyhâ | |||
| Moses | mōše | mōše | |||
| Mosiah | mōšîyāhû | môsîyâ | |||
| Mulek, Muloch | mûleq | mûlôq | |||
| Muloki | mûlaqî | Mûlôqi | |||
| Nahom | nāḥōm | ||||
| Naphtali | naptālî | ||||
| Nazareth, Nathareth | nôṣeret | ||||
| neas | nîˁs | ||||
| Nehor | "nāḥôr, ʼanšēy nāḥôr" | nehôr | |||
| Nephi | nĕpô | Nepî | Nepi | nepy | |
| Nephites, Nepites | ˁam nĕpô, bĕnē nĕpô | ||||
| Nephihah | nĕpîhâ | nepyhâ | |||
| Neum | nĕʼûm | ||||
| Nimrah | nîmrâ | ||||
| Nimrod | nimrôd | ||||
| Noah | nōaḥ | nōaḥ | |||
| Nob | nôp | ||||
| Ogath | ˁôgat | ||||
| Omega | ʼaḥărît | ||||
| Omer | ʼômer | ||||
| Omner | ʼomner | ||||
| Omni | ˁomnî | ʼômny | |||
| Onidah, Oneidah | ʼônîdâ | ||||
| Onihah | ʼônîyâ | ||||
| onti, anti | ʼonṭî | ||||
| Ophir | ʼôpîr | ||||
| Oreb | ˁôrēb | ||||
| Orihah | ʼûrîyâ | ||||
| Paanchi | panĕḥî | ||||
| Pachus | paqûs | pʼkûs | |||
| Pacumeni | paqûmenî | ||||
| Pagag | pagag | ||||
| Pahoran, Parhoron, Pahoron | pahôrān | pʼhôrʼn | |||
| Palestina | pĕlāšet | ||||
| Pathros | patrôs | ||||
| Pekah | peqaḥ | ||||
| Pharaoh | parˁōh | ||||
| Philistines | pĕlištîm | ||||
| Rabbanah | rabēnû | ||||
| raca | rāšˁā | ||||
| Rahab | rāhāb | ||||
| Ramah | rāmâ | ||||
| Ramath | hăramâ | ||||
| rameumptom | remîûmpĕṭôm (ˁămûd qôdeš) | ||||
| Red Sea | yam sûp | ||||
| Remaliah | rĕmalyāhû | ||||
| Rezin | rĕṣîn | ||||
| Riplah | rîplâ | ||||
| Riplakish | rîplāqîš | ||||
| Ripliancum | rîplîanqûm (rabbîm mikkōl) | ||||
| Salem | "šālēm, melek šālēm" | ||||
| Sam | šēm | Sām | Sʼam | sm, sʼm | |
| Samaria | šōmrôn | ||||
| Samuel | šĕmûʼēl | ||||
| Sarah | śārâ | šārâ | |||
| Sariah | śārāyâ, śĕrāyâ | Śārîyâ | Sʼariâ | sʼryâ | |
| Satan | hāśśāṭān | ||||
| satyrs | śĕˁîrîm | ||||
| Saul | šāʼûl | ||||
| scimitar – see cimeter | |||||
| Seantum | sîantûm | ||||
| Sebus | sˁebût | ||||
| Seezoram | sĕzôrām | ||||
| senine | sĕnîn | ||||
| Senum | sĕnûm | ||||
| seon, sean | sĕʼîn | ||||
| seraphim(s) | śĕrāpîm, haśśĕrāpîm | ||||
| Seth | šēt | ||||
| Shared | šered | ||||
| Shazer | šēṣar | ||||
| Shear-jashub | šĕʼār yāšûb | ||||
| Shelem | šelem | ||||
| Shem | šēm | šēm | |||
| Shemlon | šemlôn, šîmlôn | ||||
| Shemnon | šimnôn | ||||
| shepherd(s) | rōˁeh, rôˁām | ||||
| Sherem | šerem | ||||
| Sherrizah | šerîzâ | ||||
| sheum | šeʼûm | ||||
| Shez | šîz, šēz | ||||
| Shiblom, Shiblon | šîbĕlûn, šîbĕlôm, šîbĕlûm | ||||
| Shiblom | šîbĕlûm | ||||
| Shiblon, shiblon | šibĕlôn | šyblôn | |||
| shiblum – error for shilum, shillum | šîbĕlûm | ||||
| Shiloah | haššilōaḥ | ||||
| Shilom | šîlôm, šîlôn | ||||
| Shim | šîm | ||||
| Shimnilom | šîmnîlôn | ||||
| Shinar | šinˁār | ||||
| Shiz | šîz | ||||
| Shule | šûlî | ||||
| shum | šûm | ||||
| Shurr | šûr | ||||
| Sidom | sîdôn, sîdôm | ||||
| Sidon | sîdôn | ||||
| Sinai | sînay | sînay | |||
| Sinim | sînîm | ||||
| Siron | šîrôn | ||||
| Sodom | sĕdôm | ||||
| Solomon | šĕlōmô | šĕlōmô | |||
| Syrian(s) | ʼărām | ||||
| Tabeal | ṭābĕʼāl | ||||
| Tarshish | taršîš | ||||
| Teancum | ṭîanqûm | ṭeʼnqûm | |||
| Teomner | teʼomner, tîʼomner | ||||
| Timothy | tîmotî | ||||
| Tubaloth | tûbalôt | ||||
| Ugath | yaˁăqōbûgat | ||||
| Uriah | ʼûrîyâ | ||||
| Uzziah | ˁūzîyāhû | ||||
| Waters of Mormon – see Mormon | |||||
| Zarahemla | zarahemla, zarahemlâ | zʼrʼhemlh | |||
| Zebulun, Zebulon | zĕbûlûn | ||||
| Zechariah | zĕkaryâ | ||||
| Zedekiah, Zedeciah | ṣidqîyāhû, ṣidqîyâ | ṣidqîyāhû | |||
| Zeezrom, Zeezrum | ṣezrûm | zyzrôm | |||
| Zemnarihah | zemnarîyâ | zemnʼryhâ | |||
| Zenephi | ṣenepî | ||||
| Zeniff | zĕnîp | zenyp | |||
| Zenock, Zenoch | ṣĕnôq | zenôq | |||
| Zenos, Zenoz, Zinos | ṣĕnôt | zenôs | |||
| Zerahemnah | zaramemnâ | zerʼhemnh | |||
| Zeram | zeram | ||||
| Zerin | zerôm | ||||
| Ziff | zîp | ||||
| Zion | ṣîônî, ṣîôn | ||||
| Zoram, Zorum | ṣôrām | zôrʼm | |||
| Zoramites, Zorumites | ʼanšēy ṣôrām, ˁam ṣôrām, bĕnēy ṣôrām |
