Hebrew transcriptions: Difference between revisions
From Book of Mormon Onomasticon
Jump to navigationJump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 54: | Line 54: | ||
|- | |- | ||
|Aminadab||||ˁămînādāb|||||| | |Aminadab||||ˁămînādāb|||||| | ||
|- | |||
|Aminadi||||ˁămînādî|||||| | |||
|- | |||
|Amlici||||ʼamlîsî||||||ʼmlyqy | |||
|- | |||
|Amlicite, Amlikite||||ˁam ʼamlîsî|||||| | |||
|- | |||
|Ammah||||ʼamna|||||| | |||
|- | |||
|Ammaron, Ammoron||||ˁămôrôn|||||| | |||
|- | |||
|Ammon, Amon||||ˁamôn, ˁămôn||||||ˁammôn | |||
|- | |||
|Ammonites, Amonites||||bĕnê ˁămôn|||||| | |||
|- | |||
|Ammonihah, Amonihah||||ˁămônîyâ||||ʼamônihâ||ˁammônyhâ | |||
|- | |||
|"Ammonihahites, Amonihahites"||||ʼanšēy ˁămônîyâ|||||| | |||
|- | |||
|Ammoron, Ammaron||||ˁămôrôn|||||| | |||
|- | |||
|Amnigaddah||||ʼamnîgādâ|||||| | |||
|- | |||
|Amnihu||||ʼamnîhû|||||| | |||
|- | |||
|amnor, amnur||||ʼamnôr|||||| | |||
|- | |||
|Amoron||||ˁamôrôn|||||| | |||
|- | |||
|Amos||||ˁāmôs||||||ˁāmôs | |||
|- | |||
|Amoz||||ʼāmôṣ|||||| | |||
|- | |||
|Amulek, Amalick||||ˁămālēq, ˁamālēq||||||ʼmûleq | |||
|- | |||
|Amulon||||ˁămālôn||||||ʼmûlôn | |||
|- | |||
|Amulonites||||ʼanšēy ˁămālôn, bĕnē ˁămālôn|||||| | |||
|- | |||
|Anathoth||||ˁanātôt|||||| | |||
|- | |||
|Angola, Angolah||||ʼangālah|||||| | |||
|- | |||
|Ani Anti||||ʼānî-ʼantî|||||| | |||
|- | |||
|Anti Nephi Lehi(es)||||ʼantî-nĕpô-lihēy|||||| | |||
|- | |||
|Antiomno||||ʼantîômnâ|||||| | |||
|- | |||
|antion||||ʼanṭîôn|||||| | |||
|- | |||
|Antionah||||ʼanṭîônâ|||||| | |||
|- | |||
|Antionum, Antionam||||ʼantîônûm, ʼantîônām|||||| | |||
|- | |||
|Antiparah||||ʼantîpārâ|||||| | |||
|- | |||
|Antipas||||ʼantîpaś|||||| | |||
|- | |||
|Antipus||||ʼantîpûs||||||ʼnṭypûs | |||
|- | |||
|Antum||||ʼantûm|||||| | |||
|- | |||
|Archeantus||||ʼarqîyantûs|||||| | |||
|- | |||
|Arpad||||ʼarpēd|||||| | |||
|- | |||
|Assyria, Assyrian||||ʼăšûr, ʼašûr|||||| | |||
|- | |||
|Babylon, Babalon||||bābel|||||| | |||
|- | |||
|Bashan||||habbāšān|||||| | |||
|- | |||
|bath||||bātîm|||||| | |||
|- | |||
|Benjamin||||binyāmîn||||||binyāmîn | |||
|- | |||
|Bethabara, Bethebara||||bēt ˁăbārî|||||| | |||
|- | |||
|Boaz, Beaz||||bôˁaz|||||| | |||
|- | |||
|Bountiful||||šepaˁ rab, šepaˁ rāb|||||| | |||
|- | |||
|Cain||||qayîn, qāyîn|||||| | |||
|- | |||
|Calno||||kalnēh|||||| | |||
|- | |||
|Camenihah – error, see Cumenihah|||||||||| | |||
|- | |||
|Carchemish||Karkĕmîš||karkĕmîš||||Karkĕmîš||Karkĕmîš | |||
|- | |||
|Cezoram||||ṣĕzôrām|||||| | |||
|- | |||
|Chaldeans, Chaldees||||kaśdîm|||||| | |||
|- | |||
|Chemish||Kĕmîš||kĕmîš||||Ḥemiš||Ḥemiś | |||
|} | |} |
Revision as of 17:03, 2 March 2015
Book of Mormon | MT Hebrew | Miller Hebrew | LDS Hebrew | RLDS HEbrew | Irvine & Lachmann |
Aaron | ʼahărōn | ʼahărōn | ʼahărōn | ʼarôn | ʼarôn |
Abel | Hābel, Hebel | hebel | Hebel | ||
Abinadi | ʼăbînādî | ʼbynʼdy | |||
Abinadom | ʼăbînādām | ʼbynʼdôm | |||
Abish | ʼabîš | ʼabiš | |||
Ablom | ʼablôm | ||||
Abraham | ʼabrāhām | ʼabrāhām | |||
acres | ṣimdê- | ||||
Adam | ’ādām | ’ādām | |||
Agosh | ʼagāš | ||||
Aha | ʼāḥʼā | ʼahâ | |||
Ahah | ʼāḥʼā | ||||
Ahaz | ʼāḥāz | ʼāḥāz | |||
Aiath | ˁāyāt | ||||
Akish | ʼākîš | ʼāqîš | ʼaqiš | ||
Alma | ʼalmâ | ˁalmāʼ | ʼalmah | ʼlmh | |
Alpha | rēʼšît | ||||
Amaleki | ˁămālēqî | ʼmʼleqy | |||
Amalekites, Amelicites | hāˁămālēqî, bĕnē-ˁămālēq | ||||
Amalickiah, Ameleckiah | ˁămalîqîyāh | ʼmʼlyqîyâ | |||
Amalickiahites | ʼănšēy, ˁămalîqîyāh | ||||
Amaron | ˁamrām | ʼmʼrôn | |||
Amgid | ʼamgîd | ||||
Aminadab | ˁămînādāb | ||||
Aminadi | ˁămînādî | ||||
Amlici | ʼamlîsî | ʼmlyqy | |||
Amlicite, Amlikite | ˁam ʼamlîsî | ||||
Ammah | ʼamna | ||||
Ammaron, Ammoron | ˁămôrôn | ||||
Ammon, Amon | ˁamôn, ˁămôn | ˁammôn | |||
Ammonites, Amonites | bĕnê ˁămôn | ||||
Ammonihah, Amonihah | ˁămônîyâ | ʼamônihâ | ˁammônyhâ | ||
"Ammonihahites, Amonihahites" | ʼanšēy ˁămônîyâ | ||||
Ammoron, Ammaron | ˁămôrôn | ||||
Amnigaddah | ʼamnîgādâ | ||||
Amnihu | ʼamnîhû | ||||
amnor, amnur | ʼamnôr | ||||
Amoron | ˁamôrôn | ||||
Amos | ˁāmôs | ˁāmôs | |||
Amoz | ʼāmôṣ | ||||
Amulek, Amalick | ˁămālēq, ˁamālēq | ʼmûleq | |||
Amulon | ˁămālôn | ʼmûlôn | |||
Amulonites | ʼanšēy ˁămālôn, bĕnē ˁămālôn | ||||
Anathoth | ˁanātôt | ||||
Angola, Angolah | ʼangālah | ||||
Ani Anti | ʼānî-ʼantî | ||||
Anti Nephi Lehi(es) | ʼantî-nĕpô-lihēy | ||||
Antiomno | ʼantîômnâ | ||||
antion | ʼanṭîôn | ||||
Antionah | ʼanṭîônâ | ||||
Antionum, Antionam | ʼantîônûm, ʼantîônām | ||||
Antiparah | ʼantîpārâ | ||||
Antipas | ʼantîpaś | ||||
Antipus | ʼantîpûs | ʼnṭypûs | |||
Antum | ʼantûm | ||||
Archeantus | ʼarqîyantûs | ||||
Arpad | ʼarpēd | ||||
Assyria, Assyrian | ʼăšûr, ʼašûr | ||||
Babylon, Babalon | bābel | ||||
Bashan | habbāšān | ||||
bath | bātîm | ||||
Benjamin | binyāmîn | binyāmîn | |||
Bethabara, Bethebara | bēt ˁăbārî | ||||
Boaz, Beaz | bôˁaz | ||||
Bountiful | šepaˁ rab, šepaˁ rāb | ||||
Cain | qayîn, qāyîn | ||||
Calno | kalnēh | ||||
Camenihah – error, see Cumenihah | |||||
Carchemish | Karkĕmîš | karkĕmîš | Karkĕmîš | Karkĕmîš | |
Cezoram | ṣĕzôrām | ||||
Chaldeans, Chaldees | kaśdîm | ||||
Chemish | Kĕmîš | kĕmîš | Ḥemiš | Ḥemiś |