Hebrew transcriptions: Difference between revisions

From Book of Mormon Onomasticon
Jump to navigationJump to search
No edit summary
No edit summary
Line 150: Line 150:
|-
|-
|Chemish||Kĕmîš||kĕmîš||||Ḥemiš||Ḥemiś
|Chemish||Kĕmîš||kĕmîš||||Ḥemiš||Ḥemiś
|-
|Cherubim, Cherabs, Cherubims||||hakkĕrûbîm||||||
|-
|Christ||||hamôšîˁa, hamāšîaḥ, (yēšûˁa) hamôšîˁa||||||hammāšîaḥ
|-
|Christians||||maʼămînîm, maʼămînîm bĕmôšîˁa, maʼămînēy hamāšîaḥ, baˁălēy ʼĕmûnat hamôšîˁa||||||
|-
|cimeter, scimitar||||ḥiṣîm, ḥănît, ḥănîtôt||||||
|-
|Cohor||||qʼohār||||||
|-
|Com||||ḥām, qʼām, qām||||||
|-
|Comnor, Comron||||qomnôr||||||
|-
|Corianton, Coreanton||||qorîanṭûn, qôrîantûn||||||qôryʼnṭôn
|-
|Coriantor||||qôrîantôr, qôrîantûr||||||
|-
|Coriantum||||qôrîantûm||||||
|-
|Coriantumr, Coriantummer||||qôrîantûmĕr, qorîantûmĕr, qorîantûmer||||||qôryʼnṭûmr
|-
|Corihor, see Korihor||||qôrîhûr, qorîhār, qorîhôr||||||
|-
|Corom||||qôrām, qôrôm||||||
|-
|Cumeni||||qûmenî||||||
|-
|Cumenihah||||qamenîyâ||||||
|-
|cumom||||qûmām||||||
|-
|Cumorah, Camorah, Comorah||||qûmôrâ||||||
|-
|curelom||||qûrelôm||||||
|-
|Cush||||kûš||||||
|-
|Damascus||||dameśeq||||||
|-
|David||||dāwid||||||
|-
|Deseret||||dĕbôrîm||||dezereṭ||
|-
|Desolation||||ḥormâ, ḥārĕbôt nāḥôr||||||
|-
|Desolation of Nehors||||ḥārĕbôt nāḥôr||||||
|-
|Devil||||šēdîm, haśāṭān, śāṭān, rûḥôt rāˁîm, šēd ʼô rûaḥ rāˁ, rûaḥ hārāˁ||||||
|-
|dragons||||tanîm||||||
|-
|Eden||||hāˁēden, ˁēden||||||
|-
|Edom||||ʼĕdôm||||||
|-
|Egypt, Egyptian, Egipt||||lěšôn ḥakmēy yîśrāʼēl wĕḥakmēy hammiṣrîyîm, lěšôn hammiṣrîyîm, ḥalûpēy miṣrît, miṣrāyîm, miṣrayîm||||||miṣirayîm
|-
|Elam||||ˁēlām||||||
|-
|Elijah||||ʼĕlîyāhû||||||ʼēlîyyâ
|-
|Emer||||ʼemer||||||
|-
|Emron||||ˁemrôn||||||
|-
|Enos||||ʼĕnôš||||||ʼĕnôš
|-
|ephah||||ʼēpâ||||||
|-
|Ephraim||||ʼepraîm||||||ʼepraîm
|-
|Esrom||||ˁezrām||||||
|-
|Ethem, Etham||||ʼetām, ʼetem||||||
|-
|Ether||ʿEter||ʼeter||ʼtr||ʼEter||ʼeter
|-
|Eve||||ḥawâ||||||ḥawwâ
|-
|Ezias, Ezaias||||yĕˁazîyâ||||||
|-
|ezrom, ezrum||||ˁāzrām||||||
|-
|Gad||Gād||gād||Gād||Gʼad||gʼad
|-
|Gadiandi||||gĕdîandî||Gādîʼanṭî||Gʼadiʼandi||gʼadiʼandi
|-
|Gadianton, Gaddianton||||gadîantûn, gĕdîantûn||Gādîʼanṭôn||Gʼadiʼanṭôn||gʼdyʼnṭôn
|-
|Gadiomnah||||gĕdîômnâ||Gādîʼômnâ||Gʼadiʼômnah||gʼadiʼômnah
|-
|Galilee, Gallilee||Gĕlîl||gĕlîl||||Gĕlîl||gĕlîl
|-
|Gallim||Gallîm||galîm||||Gallîm||gallîm
|-
|Gazelem||||gazˁelem||||Gʼazelem||
|-
|Geba||Gebˁa||gebˁa||||Gēbʿa||gebʿa
|-
|Gebim||Gēbîm||gēbîm||||Gēbîm||gēbîm
|-
|Gibeah||Gibˁat||gibˁat||||Gibʿat||gibʿat
|-
|Gid||||gîd||||Gîd||gyd
|-
|Gidanah||||gîdônâ||||||
|-
|Giddianhi, Gaddianhi||||gîdîanhî||||Gidiʼanhi||gidiʼanhi
|-
|Giddonah, Gidanah||||gîdônâ||||Gidônah||gidônah
|-
|Gideon||Gidˁôn||gidˁôn||Gidʿôn||Gidʿôn||gidˁôn
|-
|Gidgiddonah||||gidgîdônâ||Gidgidônâ||Gidgidônah||gydgydônah
|-
|Gidgiddoni||||gidgîdônî||||Gidgidôni||gydgydôny
|-
|Gilead||Gilˁād||gîlˁād||||Gilʿād||
|-
|Gilgah||||gîlgâ||||Gilgah||
|-
|Gilgal||Gilgāl||gilgal||Gilgāl||Gilgāl||gilgāl
|-
|Gimgimno||||gîmgîmnâ||Gimgimnô||Gimgimnô||gimgimnô
|-
|God||ʼēl, ʼĕlōhîm||ʼĕlōhîm||ʼĕlōhîm||ʼēl||ʼēlōhîm
|-
|Gomorrah||ˁămōrâ||ˁămôrâ||||ʿămōrâ||ʿămōrâ
|-
|Hagoth||||ḥăgôt||||Hʼagôṭ||
|-
|Hamath||||ḥămāt|||||
|}
|}

Revision as of 16:41, 3 March 2015

Book of Mormon MT Hebrew Miller Hebrew LDS Hebrew RLDS HEbrew Irvine & Lachmann
Aaron ʼahărōn ʼahărōn ʼahărōn ʼarôn ʼarôn
Abel Hābel, Hebel hebel Hebel
Abinadi ʼăbînādî ʼbynʼdy
Abinadom ʼăbînādām ʼbynʼdôm
Abish ʼabîš ʼabiš
Ablom ʼablôm
Abraham ʼabrāhām ʼabrāhām
acres ṣimdê-
Adam ’ādām ’ādām
Agosh ʼagāš
Aha ʼāḥʼā ʼahâ
Ahah ʼāḥʼā
Ahaz ʼāḥāz ʼāḥāz
Aiath ˁāyāt
Akish ʼākîš ʼāqîš ʼaqiš
Alma ʼalmâ ˁalmāʼ ʼalmah ʼlmh
Alpha rēʼšît
Amaleki ˁămālēqî ʼmʼleqy
Amalekites, Amelicites hāˁămālēqî, bĕnē-ˁămālēq
Amalickiah, Ameleckiah ˁămalîqîyāh ʼmʼlyqîyâ
Amalickiahites ʼănšēy, ˁămalîqîyāh
Amaron ˁamrām ʼmʼrôn
Amgid ʼamgîd
Aminadab ˁămînādāb
Aminadi ˁămînādî
Amlici ʼamlîsî ʼmlyqy
Amlicite, Amlikite ˁam ʼamlîsî
Ammah ʼamna
Ammaron, Ammoron ˁămôrôn
Ammon, Amon ˁamôn, ˁămôn ˁammôn
Ammonites, Amonites bĕnê ˁămôn
Ammonihah, Amonihah ˁămônîyâ ʼamônihâ ˁammônyhâ
"Ammonihahites, Amonihahites" ʼanšēy ˁămônîyâ
Ammoron, Ammaron ˁămôrôn
Amnigaddah ʼamnîgādâ
Amnihu ʼamnîhû
amnor, amnur ʼamnôr
Amoron ˁamôrôn
Amos ˁāmôs ˁāmôs
Amoz ʼāmôṣ
Amulek, Amalick ˁămālēq, ˁamālēq ʼmûleq
Amulon ˁămālôn ʼmûlôn
Amulonites ʼanšēy ˁămālôn, bĕnē ˁămālôn
Anathoth ˁanātôt
Angola, Angolah ʼangālah
Ani Anti ʼānî-ʼantî
Anti Nephi Lehi(es) ʼantî-nĕpô-lihēy
Antiomno ʼantîômnâ
antion ʼanṭîôn
Antionah ʼanṭîônâ
Antionum, Antionam ʼantîônûm, ʼantîônām
Antiparah ʼantîpārâ
Antipas ʼantîpaś
Antipus ʼantîpûs ʼnṭypûs
Antum ʼantûm
Archeantus ʼarqîyantûs
Arpad ʼarpēd
Assyria, Assyrian ʼăšûr, ʼašûr
Babylon, Babalon bābel
Bashan habbāšān
bath bātîm
Benjamin binyāmîn binyāmîn
Bethabara, Bethebara bēt ˁăbārî
Boaz, Beaz bôˁaz
Bountiful šepaˁ rab, šepaˁ rāb
Cain qayîn, qāyîn
Calno kalnēh
Camenihah – error, see Cumenihah
Carchemish Karkĕmîš karkĕmîš Karkĕmîš Karkĕmîš
Cezoram ṣĕzôrām
Chaldeans, Chaldees kaśdîm
Chemish Kĕmîš kĕmîš Ḥemiš Ḥemiś
Cherubim, Cherabs, Cherubims hakkĕrûbîm
Christ hamôšîˁa, hamāšîaḥ, (yēšûˁa) hamôšîˁa hammāšîaḥ
Christians maʼămînîm, maʼămînîm bĕmôšîˁa, maʼămînēy hamāšîaḥ, baˁălēy ʼĕmûnat hamôšîˁa
cimeter, scimitar ḥiṣîm, ḥănît, ḥănîtôt
Cohor qʼohār
Com ḥām, qʼām, qām
Comnor, Comron qomnôr
Corianton, Coreanton qorîanṭûn, qôrîantûn qôryʼnṭôn
Coriantor qôrîantôr, qôrîantûr
Coriantum qôrîantûm
Coriantumr, Coriantummer qôrîantûmĕr, qorîantûmĕr, qorîantûmer qôryʼnṭûmr
Corihor, see Korihor qôrîhûr, qorîhār, qorîhôr
Corom qôrām, qôrôm
Cumeni qûmenî
Cumenihah qamenîyâ
cumom qûmām
Cumorah, Camorah, Comorah qûmôrâ
curelom qûrelôm
Cush kûš
Damascus dameśeq
David dāwid
Deseret dĕbôrîm dezereṭ
Desolation ḥormâ, ḥārĕbôt nāḥôr
Desolation of Nehors ḥārĕbôt nāḥôr
Devil šēdîm, haśāṭān, śāṭān, rûḥôt rāˁîm, šēd ʼô rûaḥ rāˁ, rûaḥ hārāˁ
dragons tanîm
Eden hāˁēden, ˁēden
Edom ʼĕdôm
Egypt, Egyptian, Egipt lěšôn ḥakmēy yîśrāʼēl wĕḥakmēy hammiṣrîyîm, lěšôn hammiṣrîyîm, ḥalûpēy miṣrît, miṣrāyîm, miṣrayîm miṣirayîm
Elam ˁēlām
Elijah ʼĕlîyāhû ʼēlîyyâ
Emer ʼemer
Emron ˁemrôn
Enos ʼĕnôš ʼĕnôš
ephah ʼēpâ
Ephraim ʼepraîm ʼepraîm
Esrom ˁezrām
Ethem, Etham ʼetām, ʼetem
Ether ʿEter ʼeter ʼtr ʼEter ʼeter
Eve ḥawâ ḥawwâ
Ezias, Ezaias yĕˁazîyâ
ezrom, ezrum ˁāzrām
Gad Gād gād Gād Gʼad gʼad
Gadiandi gĕdîandî Gādîʼanṭî Gʼadiʼandi gʼadiʼandi
Gadianton, Gaddianton gadîantûn, gĕdîantûn Gādîʼanṭôn Gʼadiʼanṭôn gʼdyʼnṭôn
Gadiomnah gĕdîômnâ Gādîʼômnâ Gʼadiʼômnah gʼadiʼômnah
Galilee, Gallilee Gĕlîl gĕlîl Gĕlîl gĕlîl
Gallim Gallîm galîm Gallîm gallîm
Gazelem gazˁelem Gʼazelem
Geba Gebˁa gebˁa Gēbʿa gebʿa
Gebim Gēbîm gēbîm Gēbîm gēbîm
Gibeah Gibˁat gibˁat Gibʿat gibʿat
Gid gîd Gîd gyd
Gidanah gîdônâ
Giddianhi, Gaddianhi gîdîanhî Gidiʼanhi gidiʼanhi
Giddonah, Gidanah gîdônâ Gidônah gidônah
Gideon Gidˁôn gidˁôn Gidʿôn Gidʿôn gidˁôn
Gidgiddonah gidgîdônâ Gidgidônâ Gidgidônah gydgydônah
Gidgiddoni gidgîdônî Gidgidôni gydgydôny
Gilead Gilˁād gîlˁād Gilʿād
Gilgah gîlgâ Gilgah
Gilgal Gilgāl gilgal Gilgāl Gilgāl gilgāl
Gimgimno gîmgîmnâ Gimgimnô Gimgimnô gimgimnô
God ʼēl, ʼĕlōhîm ʼĕlōhîm ʼĕlōhîm ʼēl ʼēlōhîm
Gomorrah ˁămōrâ ˁămôrâ ʿămōrâ ʿămōrâ
Hagoth ḥăgôt Hʼagôṭ
Hamath ḥămāt
Retrieved from "https://onoma.lib.byu.edu/index.php?title=Hebrew_transcriptions&oldid=12030"