Ramath Variants: Difference between revisions

From Book of Mormon Onomasticon
Jump to navigationJump to search
(Created page with "Variant Spelling of RAMATH - 2 Nephi 20:29 ||Isaiah 10:29 Discussion: This name is spelled Ramah in the KJV (MT LXX) Summary: Skousen accepts Ramah; RFS and JAT believe R...")
 
mNo edit summary
 
(15 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
Variant Spelling of [[RAMATH]]
Variant identical with actual name, page should be removed.


- 2 Nephi 20:29 ||Isaiah 10:29
[[Robert F. Smith|RFS]] disagrees, since there is a debate over whether the manuscript and editions are wrong to spell it as RAMATH, instead of [[King James Version|KJV]] RAMAH. [[Royal J. Skousen|Skousen]] argues for the latter [[King James Version|KJV]] spelling at ''[[Royal Skousen, Analysis of Textual Variants in the Book of Mormon. 6 Parts. Provo, Utah: FARMS, Brigham Young University, 2004-2009.|ATV]]'' 2:758-759, and [[Paul Y. Hoskisson|PYH]] and [[John Gee|JG]] may agree with him.  Thus, we should list the citations and evidence here as we do for other variants, except that here we will be concerned with [[Royal J. Skousen|Skousen]]'s arguments in favor of the [[King James Version|KJV]] Isaiah text and transliteration.  [[Robert F. Smith|RFS]] argues that RAMATH has an archaic ending which might be expected on the Brass Plates, and that there are many other examples of this phenomenon in the [[HEBREW|H<small>EBREW</small>]] text.
 
Discussion: This name is spelled Ramah in the KJV (MT LXX)
 
Summary: Skousen accepts Ramah; RFS and JAT believe Ramath to be a more archaic form – in Syr & Targum
 
Source: ATV 2:758-759; FARMS Critext 2nd ed. I:231

Latest revision as of 14:48, 16 October 2014

Variant identical with actual name, page should be removed.

RFS disagrees, since there is a debate over whether the manuscript and editions are wrong to spell it as RAMATH, instead of KJV RAMAH. Skousen argues for the latter KJV spelling at ATV 2:758-759, and PYH and JG may agree with him. Thus, we should list the citations and evidence here as we do for other variants, except that here we will be concerned with Skousen's arguments in favor of the KJV Isaiah text and transliteration. RFS argues that RAMATH has an archaic ending which might be expected on the Brass Plates, and that there are many other examples of this phenomenon in the HEBREW text.