NEUM: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
'''Etymology''' | '''Etymology''' | ||
The [[Personal Name|PN]] '''N<small>EUM</small>''' may perhaps be a shortened form of ''nĕʾūm-YHWH'', “declaration of Yahweh” (= LXX Greek ''legei kyrios''), which is part of the oracle formula common to Haggai, Zechariah, and Malachi.<ref>[[Koehler, Ludwig, and Walter Baumgartner, The Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament. 5 vols. revised by W. Baumgartner and Johann J. Stamm. Leiden: Brill, 1994. trans. of 5-volume 3rd German edition.|''HALOT'']].</ref> This, in its own turn, may be from the [[HEBREW|H<small>EBREW</small>]] ''nĕʾūm'' “visionary utterance; decree” ([http://www.lds.org/scriptures/ot/gen/22.16?lang=eng#15 Genesis 22:16]; [http://www.lds.org/scriptures/ot/num/24.3-4,%2015-16?lang=eng#2 Numbers 24:3-4, 15-16]; [http://www.lds.org/scriptures/ot/2-sam/23.1?lang=eng#primary 2 Samuel 23:1a]; [http://www.lds.org/scriptures/ot/prov/30.1?lang=eng#primary Proverbs 30:1]; [http://www.lds.org/scriptures/ot/ps/36.2?lang=eng#1 Psalm 36:2]; [http://www.lds.org/scriptures/ot/ezek/36.23?lang=eng#22 Ezekiel 36:23]; [http://www.lds.org/scriptures/ot/zech/12.1?lang=eng#primary Zechariah 12:1]; [http://www.lds.org/scriptures/ot/mal/2.1?lang=eng#primary Malachi 2:1]).<ref>H. Kosmala, in Vetus Testamentum 14/3 (1964): 428, 431-32.</ref> It is normally restricted to divine speech. However, the Tannaim used it with human speech ([[Talmud Babli Babylonian Talmud|TB]] ''Yebamot'' 12:11), and use with human speech was originally a North Israelite feature.<ref>Gary Rendsburg, “Hebrew Philological Notes (1),” ''Hebrew Studies'' 40 (1999): 29-30.</ref> | The [[Personal Name|PN]] '''N<small>EUM</small>''' may perhaps be a shortened form of ''nĕʾūm-YHWH'', “declaration of Yahweh” (= LXX Greek ''legei kyrios''), which is part of the oracle formula common to Haggai, Zechariah, and Malachi.<ref>[[Koehler, Ludwig, and Walter Baumgartner, The Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament. 5 vols. revised by W. Baumgartner and Johann J. Stamm. Leiden: Brill, 1994. trans. of 5-volume 3rd German edition.|''HALOT'']].</ref> This, in its own turn, may be from the [[HEBREW|H<small>EBREW</small>]] ''nĕʾūm'' “visionary utterance; decree” ([http://www.lds.org/scriptures/ot/gen/22.16?lang=eng#15 Genesis 22:16]; [http://www.lds.org/scriptures/ot/num/24.3-4,%2015-16?lang=eng#2 Numbers 24:3-4, 15-16]; [http://www.lds.org/scriptures/ot/2-sam/23.1?lang=eng#primary 2 Samuel 23:1a]; [http://www.lds.org/scriptures/ot/prov/30.1?lang=eng#primary Proverbs 30:1]; [http://www.lds.org/scriptures/ot/ps/36.2?lang=eng#1 Psalm 36:2]; [http://www.lds.org/scriptures/ot/ezek/36.23?lang=eng#22 Ezekiel 36:23]; [http://www.lds.org/scriptures/ot/zech/12.1?lang=eng#primary Zechariah 12:1]; [http://www.lds.org/scriptures/ot/mal/2.1?lang=eng#primary Malachi 2:1]).<ref>H. Kosmala, in ''Vetus Testamentum'' 14/3 (1964): 428, 431-32.</ref> It is normally restricted to divine speech. However, the Tannaim used it with human speech ([[Talmud Babli Babylonian Talmud|TB]] ''Yebamot'' 12:11), and use with human speech was originally a North Israelite feature.<ref>Gary Rendsburg, “Hebrew Philological Notes (1),” ''Hebrew Studies'' 40 (1999): 29-30.</ref> | ||
However, as with the supposed name Malachi “My-messenger,”<ref>A. Hill, ''Malachi'' (New Haven, CT: Yale University Press/New York: Doubleday, 1998), 135-36.</ref> there may be an erroneous assumption here that a [[Personal Name|PN]] is meant. The phrase, “according to the words of '''N<small>EUM</small>'''” ([http://www.lds.org/scriptures/bofm/1-ne/19.10?lang=eng#9 1 Nephi 19:10]) might be equivalent to [[HEBREW|H<small>EBREW</small>]] ''kidĕbar nēʾūm'', or ''kĕdibrēy nēʾūm'' “according to the words of prophecy,” which is similar to a frequently used biblical formula ([http://www.lds.org/scriptures/ot/gen/44.2?lang=eng#1 Genesis 44:2]; [http://www.lds.org/scriptures/ot/ex/8.9?lang=eng#8 Exodus 8:9]; [http://www.lds.org/scriptures/ot/lev/10.7?lang=eng#6 Leviticus 10:7]; [http://www.lds.org/scriptures/ot/2-kgs/2.22?lang=eng#21 2 Kings 2:22]; [http://www.lds.org/scriptures/ot/2-kgs/5.14?lang=eng#13 5:14]; [http://www.lds.org/scriptures/ot/jer/13.2?lang=eng#1 Jeremiah 13:2]; [http://www.lds.org/scriptures/ot/jer/32.8?lang=eng#7 32:8]; [http://www.lds.org/scriptures/ot/hag/2.4?lang=eng#3 Haggai 2:4]). | However, as with the supposed name Malachi “My-messenger,”<ref>A. Hill, ''Malachi'' (New Haven, CT: Yale University Press/New York: Doubleday, 1998), 135-36.</ref> there may be an erroneous assumption here that a [[Personal Name|PN]] is meant. The phrase, “according to the words of '''N<small>EUM</small>'''” ([http://www.lds.org/scriptures/bofm/1-ne/19.10?lang=eng#9 1 Nephi 19:10]) might be equivalent to [[HEBREW|H<small>EBREW</small>]] ''kidĕbar nēʾūm'', or ''kĕdibrēy nēʾūm'' “according to the words of prophecy,” which is similar to a frequently used biblical formula ([http://www.lds.org/scriptures/ot/gen/44.2?lang=eng#1 Genesis 44:2]; [http://www.lds.org/scriptures/ot/ex/8.9?lang=eng#8 Exodus 8:9]; [http://www.lds.org/scriptures/ot/lev/10.7?lang=eng#6 Leviticus 10:7]; [http://www.lds.org/scriptures/ot/2-kgs/2.22?lang=eng#21 2 Kings 2:22]; [http://www.lds.org/scriptures/ot/2-kgs/5.14?lang=eng#13 5:14]; [http://www.lds.org/scriptures/ot/jer/13.2?lang=eng#1 Jeremiah 13:2]; [http://www.lds.org/scriptures/ot/jer/32.8?lang=eng#7 32:8]; [http://www.lds.org/scriptures/ot/hag/2.4?lang=eng#3 Haggai 2:4]). | ||
Revision as of 16:08, 22 September 2015
| Brass Plates PN | 1. | A non-biblical ISRAELITE prophet (1 Nephi 19:10) |
Etymology
The PN NEUM may perhaps be a shortened form of nĕʾūm-YHWH, “declaration of Yahweh” (= LXX Greek legei kyrios), which is part of the oracle formula common to Haggai, Zechariah, and Malachi.[1] This, in its own turn, may be from the HEBREW nĕʾūm “visionary utterance; decree” (Genesis 22:16; Numbers 24:3-4, 15-16; 2 Samuel 23:1a; Proverbs 30:1; Psalm 36:2; Ezekiel 36:23; Zechariah 12:1; Malachi 2:1).[2] It is normally restricted to divine speech. However, the Tannaim used it with human speech (TB Yebamot 12:11), and use with human speech was originally a North Israelite feature.[3]
However, as with the supposed name Malachi “My-messenger,”[4] there may be an erroneous assumption here that a PN is meant. The phrase, “according to the words of NEUM” (1 Nephi 19:10) might be equivalent to HEBREW kidĕbar nēʾūm, or kĕdibrēy nēʾūm “according to the words of prophecy,” which is similar to a frequently used biblical formula (Genesis 44:2; Exodus 8:9; Leviticus 10:7; 2 Kings 2:22; 5:14; Jeremiah 13:2; 32:8; Haggai 2:4).
Or, less likely, the closely collocated HEBREW term, naʿim “bard; priestly meistersinger” (2 Samuel 23:1b; cf. 2 Kings 3:15) = Greek aoidos “bard, oral-poet, composer-singer”; cf. Ugaritic nʿm “bard,” and Arabic nģm “sing,” naģmat “melody.”[5]
See JENEUM / JONEUM, MALACHI, NAHOM.
Variants
Deseret Alphabet: 𐐤𐐀𐐊𐐣 (niːʌm)
Notes
- ↑ HALOT.
- ↑ H. Kosmala, in Vetus Testamentum 14/3 (1964): 428, 431-32.
- ↑ Gary Rendsburg, “Hebrew Philological Notes (1),” Hebrew Studies 40 (1999): 29-30.
- ↑ A. Hill, Malachi (New Haven, CT: Yale University Press/New York: Doubleday, 1998), 135-36.
- ↑ F. M. Cross, From Epic to Canon, 140, citing Ugaritic CTA 3.1.19, and 1 Chronicles 25:7, where the High Priest is the Meistersinger; Cross, “Toward a History of Hebrew Prosody,” in Fortunate the Eyes That See, eds. Beck, Bartelt, Raabe, and Francke, 302-303 (as in CTA 3.1.19); see also D. N. Freedman, Pottery, Poetry, and Prophecy: Studies in Early Hebrew Poetry (Winona Lake, IN: Eisenbrauns, 1980).
Bibliography
Cross, Frank Moore, Jr. “Toward a History of Hebrew Prosody,” in Fortunate the Eyes That See: Essays in Honor of David Noel Freedman in Celebration of His Seventieth Birthday, eds. A. Beck, A. Bartelt, P. Raabe, and C. Francke, 298-309. Grand Rapids: Eerdmans, 1995.
Cross, Frank Moore, Jr. From Epic to Canon: History and Literature in Ancient Israel. Baltimore: Johns Hopkins Univ. Press, 1998.
Freedman, David Noel. Pottery, Poetry, and Prophecy: Studies in Early Hebrew Poetry. Winona Lake, Indiana: Eisenbrauns, 1980.
Kosmala, Hans. “Form and Structure in Ancient Hebrew Poetry (A New Approach),” Vetus Testamentum 14/3 (Oct 1964):423-445.
Rendsburg, Gary, “Hebrew Philological Notes (1),” Hebrew Studies 40 (1999):28-32.
