MORONIHAH: Difference between revisions
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
For derivations see [[MORON|M<small>ORON</small>]] and [[MORONI|M<small>ORONI</small>]] and the discussion in the “Introduction” under “-hah.” | For derivations see [[MORON|M<small>ORON</small>]] and [[MORONI|M<small>ORONI</small>]] and the discussion in the “Introduction” under “-hah.” | ||
Less likely is a derivation from Aramaic ''marōnīyah'', “Jehovah is (my) lord” (JH; similar is [[George Reynolds|Reynolds]], Commentary on the Book of Mormon, IV, p. 238). Though Aramaic was certainly known by educated people in [[JERUSALEM|J<small>ERUSALEM</small>]] at least a century before [[LEHI|L<small>EHI</small>]] left ([http://scriptures.lds.org/en/2_kgs/18/26#26 2 Kings 18:26], where Syrian = Aramaic), this reading would require Aramaic ''marōn'', “lord,” to be preserved by the Lehites in the new world for over 400 years and to use a form of the tetragrammaton, ''yhh'', not attested until the Elephantine documents of the Persian Period (Porter, Archives, p. 235; Legacy of Egypt, 2nd ed., p. 261, n. 1) ([[Robert F. Smith|RFS]]). | Less likely is a derivation from Aramaic ''marōnīyah'', “Jehovah is (my) lord” ([[Jo Ann Hackett|JH]]; similar is [[George Reynolds|Reynolds]], Commentary on the Book of Mormon, IV, p. 238). Though Aramaic was certainly known by educated people in [[JERUSALEM|J<small>ERUSALEM</small>]] at least a century before [[LEHI|L<small>EHI</small>]] left ([http://scriptures.lds.org/en/2_kgs/18/26#26 2 Kings 18:26], where Syrian = Aramaic), this reading would require Aramaic ''marōn'', “lord,” to be preserved by the Lehites in the new world for over 400 years and to use a form of the tetragrammaton, ''yhh'', not attested until the Elephantine documents of the Persian Period (Porter, Archives, p. 235; Legacy of Egypt, 2nd ed., p. 261, n. 1) ([[Robert F. Smith|RFS]]). | ||
Cf. Book of Mormon [[MORON|M<small>ORON</small>]], [[MORONI|M<small>ORONI</small>]]. | Cf. Book of Mormon [[MORON|M<small>ORON</small>]], [[MORONI|M<small>ORONI</small>]]. | ||
Revision as of 14:36, 28 May 2013
| Lehite PN | 1. | Prophet/general, son of MORONI No. 1, ca. 60 BC (Alma 62:43; 63:15 (x2); Helaman 1:25, 26 (x2), 28, 30, 33; 2:1; 4:6, 9, 14, 16, 18, 19) |
| 2. | General, 4th c. AD (Mormon 6:14) | |
| Lehite GN | 3. | City, ca. 30 AD, perhaps named from No.1 (3 Nephi 8:10, 25; 9:5) |
Etymology
For derivations see MORON and MORONI and the discussion in the “Introduction” under “-hah.”
Less likely is a derivation from Aramaic marōnīyah, “Jehovah is (my) lord” (JH; similar is Reynolds, Commentary on the Book of Mormon, IV, p. 238). Though Aramaic was certainly known by educated people in JERUSALEM at least a century before LEHI left (2 Kings 18:26, where Syrian = Aramaic), this reading would require Aramaic marōn, “lord,” to be preserved by the Lehites in the new world for over 400 years and to use a form of the tetragrammaton, yhh, not attested until the Elephantine documents of the Persian Period (Porter, Archives, p. 235; Legacy of Egypt, 2nd ed., p. 261, n. 1) (RFS).
Cf. Book of Mormon MORON, MORONI.
Variants
Deseret Alphabet:
Notes
