ISRAELITES: Difference between revisions
From Book of Mormon Onomasticon
Jump to navigationJump to search
JKeenerInd (talk | contribs) (Added Name Index) |
No edit summary |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
'''Etymology''' | '''Etymology''' | ||
'''I<small>SRAELITE</small>''' is the gentilic of [[ISRAEL|I<small>SRAEL</small>]]. The singular never occurs in the Book of Mormon, and the plural, '''I<small>SRAELITES</small>''', only this once. Wherever the King James Bible has ''Israelites'', that is the plural, the Masoretic text of the Old Testament has simply ''yiśrāʾēl'', i.e., no plural, no gentilic, etc. For example see [https://www.lds.org/scriptures/ot/josh/3.17?lang=eng#16 Joshua 3:17]. | '''I<small>SRAELITE</small>''' is the gentilic of [[ISRAEL|I<small>SRAEL</small>]]. The singular never occurs in the Book of Mormon, and the plural, '''I<small>SRAELITES</small>''', only this once. Wherever the King James Bible has ''Israelites'', that is the plural, the Masoretic text of the Old Testament has simply ''yiśrāʾēl'', i.e., no plural, no gentilic, etc. For example see [https://www.lds.org/scriptures/ot/josh/3.17?lang=eng#16 Joshua 3:17]. However, see Hebrew בני ישראל ''bĕnê-îśrā΄ēl'' (Exodus 9:7, Joshua 13:6,13) = Egyptian ''YsriЗr'' “Israel,” in line 27 of the Merneptah Stele.<ref>M. G. Hasel, "Israel in the Merneptah Stela," ''BASOR'', 296/12 (1994):54, 56; excellent illus in ''BAR'', 43/1 (Jan-Feb 2017):48.</ref> | ||
'''Variants''' | '''Variants''' | ||
Revision as of 00:49, 17 July 2023
| Biblical gentilic | 1. | The inhabitants of ISRAEL (Helaman 8:11) |
Etymology
ISRAELITE is the gentilic of ISRAEL. The singular never occurs in the Book of Mormon, and the plural, ISRAELITES, only this once. Wherever the King James Bible has Israelites, that is the plural, the Masoretic text of the Old Testament has simply yiśrāʾēl, i.e., no plural, no gentilic, etc. For example see Joshua 3:17. However, see Hebrew בני ישראל bĕnê-îśrā΄ēl (Exodus 9:7, Joshua 13:6,13) = Egyptian YsriЗr “Israel,” in line 27 of the Merneptah Stele.[1]
Variants
Deseret Alphabet: 𐐆𐐞𐐡𐐈𐐇𐐢𐐌𐐓𐐝 (ɪzræɛlaɪts)
Notes
Name Index
| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
- ↑ M. G. Hasel, "Israel in the Merneptah Stela," BASOR, 296/12 (1994):54, 56; excellent illus in BAR, 43/1 (Jan-Feb 2017):48.
