CUMENI

From Book of Mormon Onomasticon
Revision as of 10:43, 6 May 2011 by Kelbyk (talk | contribs)
Jump to navigationJump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
Lehite GN 1. City, ca. 65 BC (Alma 56:14; 57:34)

It is possible that this is also a personal name because of the fairly common Nephite combination of the PN ending in “-i” with its suffixed PN counterpart ending in “-hah,” where both are PNs, and because some places were named after the first person who settled there.* Several North-west Semitic etymologies are possible, though none of them are convincing. Hebrew kmn, meaning “to hide, to hide up,” might give a translation “Hidden-away.” Cf. also the Ugaritic PNs kmn and bn kmn, etymology unknown (JH). Less likely is the common Semitic vocabel kam(m)ō/ūn*, from which we get our English word “cumin,” giving the translation, “[Place of] Cumin,” or reading with a gentilic ending, “[The One of] Cumin.”

Cf. also these ancient Near Eastern names: gāmôn, a city in Gilead, Judges 10:5 (RFS); Akkadian kummanu, name of neoHittite kingdom of Tabalian Confederation, ca. 900 BC, near sites of kummuḫi and gurgum (RFS); Akkadian (?) kummanni (Classical Camana Cappadiciae), a religious center/city during the time of King Azzi-Hayasa (?—ee Roux) (RFS); and Hittite kamanas, prince of Carchemish ca. 750 BC (RFS).

Other possibilities include Egyptian kmn, “blind one” (EHA); Egyptian k3mn, “the Bull is established” (Coptic kemēn), a place near Ihnasya in central Egypt (RFS); and Akkadian kummu, “holy place, shrine, sanctuary” (RFS).

Cf. Book of Mormon KUMEN, KISHKUMEN, KUMENONHI, CUMENIHAH

See also Cumeni Variant