|Jaredite PN||1.||Prince, father of ETHER (Ether 1:6, 7; 11:18, 19, 20, 23)|
We might have here “Heavenly-Mountain-Child, East-Wind of Heaven Child,” combining Sumerian KUR, kir5 " land, country; mountain(s); underworld; east; easterner; east wind" (= Akkadian erṣetu; mātu; šadû), Sumerian an “heaven” (an "sky, heaven; upper; crown [of a tree]" = Akkadian šamû), and Sumerian tur "(young) child" (= Akkadian šerru).
As an alternative ending, note also Sumerian en tur “Young Lord, Young Priest,” and en tur kar2 (ŠE3), as “Young Lord Weapon”? Either as Sumerian en, u3-mu-un, umun "lord; master; ruler" *(= Akkadian bēlu ), or Sumerian en "a priest" (= Akkadian entu; enu).
It seems quite unlikely, though remotely possible, that we have here an ending in Sumerian AN.TUR (a modern scholarly convention for naming the signs), diĝir-dumu "divine son."
Or with Akkadian kūru B (Sumerian kir), kiru (= Sumerian dinig, dinig3) “kiln (for lime, bitumen)” = Hebrew kûr “smelting furnace.”
Deseret Alphabet: 𐐗𐐄𐐡𐐆𐐈𐐤𐐓𐐊𐐡 (koʊrɪæntʌr)
- ePSD, citing ED Officials 31-32 (Lexical list, Early Dynastic IIIa).
- Tawil, Akkadian Lexical Companion, 160.
- Layton, Archaic Features, 146-150.