MAMMON: Difference between revisions
From Book of Mormon Onomasticon
Jump to navigationJump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
|- | |- | ||
|Biblical noun (NT) | |'''[[:Category:Biblical noun|Biblical noun]] (NT)''' | ||
|1. | |1. | ||
|Personification of riches ([http://scriptures.lds.org/en/3_ne/13/24#24 3 Nephi 13:24]) | |Personification of riches ([http://scriptures.lds.org/en/3_ne/13/24#24 3 Nephi 13:24]) | ||
|} | |} | ||
MAMMON, a personification of riches, may have entered the English language from Matthew 6:24 and Luke 16:13 in the New Testament, where the phrase "God and Mammon" is mentioned (cf. Luke 16:9, 11, 13). Tyndale and KJV________ . ( | MAMMON, a personification of riches, may have entered the English language from [http://scriptures.lds.org/en/matt/6/24#24 Matthew 6:24] and [http://scriptures.lds.org/en/luke/16/13#13 Luke 16:13] in the New Testament, where the phrase "God and Mammon" is mentioned (cf. [http://scriptures.lds.org/en/luke/16/9,11,13#9 Luke 16:9, 11, 13]). Tyndale and KJV________ . <ref>The word itself may be of Hebrew or Aramaic origin: According to Marcus Jastrow, the Hebrew word ''māmōn'', "accumulation, wealth, value," (''Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature'' [New York: Judaice Press, 1996], 1:794) is from Hebrew ''hāmōn'', "accumulation; large amount"; cf. M. Sokoloff, ''Dictionary of Jewish Babylonian Aramaic of the Talmudic and Geonic Periods'' [Ramat Gan, Israel: Bar Ilan University, 2002], 682, who cites ''mmwn' '' as an Aramaic cognate; cf. also Syriac ''māmōnā,'' "money, riches," J. Payne Smith, ''Compendious Syriac Dictionary'' [Winona Lake, IN: Eisenbrauns, 1998], 279, and Punic ''mmn,'' "advantage, profit, fortune," J. Hoftijzer and K. Jongeling, ''Dictionary of the North-West Inscriptions'' [Leiden: Brill 1995], 2:647.) However, according to Ernst Klein, ''Comprehensive Etymological Dictionary of the Hebrew Language'' (Jerusalem: Cara, 1987), 352, ''māmōn'' may be from ''m'mwn,'' "trust, deposit," from the verbal root'' 'mn,'' "to trust."</ref> | ||
==Notes== | |||
<references/> | |||
[[Category:Names]][[Category:Biblical | [[Category:Names]][[Category:Biblical noun]] | ||
Revision as of 08:12, 27 May 2011
| Biblical noun (NT) | 1. | Personification of riches (3 Nephi 13:24) |
MAMMON, a personification of riches, may have entered the English language from Matthew 6:24 and Luke 16:13 in the New Testament, where the phrase "God and Mammon" is mentioned (cf. Luke 16:9, 11, 13). Tyndale and KJV________ . [1]
Notes
- ↑ The word itself may be of Hebrew or Aramaic origin: According to Marcus Jastrow, the Hebrew word māmōn, "accumulation, wealth, value," (Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature [New York: Judaice Press, 1996], 1:794) is from Hebrew hāmōn, "accumulation; large amount"; cf. M. Sokoloff, Dictionary of Jewish Babylonian Aramaic of the Talmudic and Geonic Periods [Ramat Gan, Israel: Bar Ilan University, 2002], 682, who cites mmwn' as an Aramaic cognate; cf. also Syriac māmōnā, "money, riches," J. Payne Smith, Compendious Syriac Dictionary [Winona Lake, IN: Eisenbrauns, 1998], 279, and Punic mmn, "advantage, profit, fortune," J. Hoftijzer and K. Jongeling, Dictionary of the North-West Inscriptions [Leiden: Brill 1995], 2:647.) However, according to Ernst Klein, Comprehensive Etymological Dictionary of the Hebrew Language (Jerusalem: Cara, 1987), 352, māmōn may be from m'mwn, "trust, deposit," from the verbal root 'mn, "to trust."
