AMALEKITES: Difference between revisions
From Book of Mormon Onomasticon
Jump to navigationJump to search
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
'''Etymology''' | '''Etymology''' | ||
For the etymology of '''A<small>MALEKITES</small>''' that appear in [https://www.lds.org/scriptures/bofm/alma/21?lang=eng Alma 21]-[https://www.lds.org/scriptures/bofm/alma/27?lang=eng 27] and [https://www.lds.org/scriptures/bofm/alma/43?lang=eng 43], see [[AMLICITE(S)|A<small>MLICITE(S)</small>]]. The onomasticon accepts the scholarly consensus that the current Book of Mormon spelling of this group of people, '''A<small>MALEKITES</small>''', is a possible scribal error for [[AMLICITE(S)|A<small>MLICITE(S)</small>]].<ref>For a thorough discussion, see most recently [[Royal J. Skousen|Royal Skousen]], [[Royal Skousen, Analysis of Textual Variants in the Book of Mormon. 6 Parts. Provo, Utah: FARMS, Brigham Young University, 2004-2009.|''ATV'']] 3:1605-9. The suggestion was first made by Lyle Fletcher in an unpublished article in 1990, as cited in Skousen. See also [[John A. Tvedtnes]], ''The Most Correct Book: Insights from a Book of Mormon Scholar'' (Salt Lake City, UT: Cornerstone, 1999), 324-5. Confer J. Christopher Conkling, “Alma’s Enemies: The Case of the Lamanites, Amlicites, and the Mysterious Amalekites,” ''Journal of Book of Mormon Studies'', 14/1 (2005): 108-117, with notes on pages 130-2.</ref> The latter spelling, Amlicite, is attested in [https://www.lds.org/scriptures/bofm/alma/2?lang=eng Alma 2]-[https://www.lds.org/scriptures/bofm/alma/3?lang=eng 3] in the printer’s manuscript and all subsequent LDS printed editions, and thus appears in the text prior to the first mention of the '''A<small>MALEKITES</small>'''. Note that in the printer’s manuscript, [https://www.lds.org/scriptures/bofm/alma/2.11-12?lang=eng#10 Alma 2:11-12], the first time the Amlicites appear in the text, it is written Amlikites, “but afterwards, for 25 more occurrences (from [https://www.lds.org/scriptures/bofm/alma/2.13?lang=eng#12 Alma 2:13] through [https://www.lds.org/scriptures/bofm/alma/3.20?lang=eng#19 Alma 3:20]), we have a consistent Amlicites” in the printer’s manuscript,<ref>Royal Skousen, [[Royal Skousen, Analysis of Textual Variants in the Book of Mormon. 6 Parts. Provo, Utah: FARMS, Brigham Young University, 2004-2009.|''ATV'']] 3:1605.</ref> suggesting that the ''c'' in [[AMLICITE(S)|A<small>MLICITE(S)</small>]] is pronounced as a hard ''c'', that is, /k/, Unfortunately, the original manuscript is not extant for any of these passages. A hard ''c'' could have contributed to the confusion about the origin of the '''A<small>MALEKITES</small>'''. | For the etymology of '''A<small>MALEKITES</small>''' that appear in [https://www.lds.org/scriptures/bofm/alma/21?lang=eng Alma 21]-[https://www.lds.org/scriptures/bofm/alma/27?lang=eng 27] and [https://www.lds.org/scriptures/bofm/alma/43?lang=eng 43], see [[AMLICITE(S)|A<small>MLICITE(S)</small>]]. The onomasticon accepts the scholarly consensus that the current Book of Mormon spelling of this group of people, '''A<small>MALEKITES</small>''', is a possible scribal error for [[AMLICITE(S)|A<small>MLICITE(S)</small>]].<ref>For a thorough discussion, see most recently [[Royal J. Skousen|Royal Skousen]], [[Royal Skousen, Analysis of Textual Variants in the Book of Mormon. 6 Parts. Provo, Utah: FARMS, Brigham Young University, 2004-2009.|''ATV'']] 3:1605-9. The suggestion was first made by Lyle Fletcher in an unpublished article in 1990, as cited in Skousen. See also [[John A. Tvedtnes]], ''The Most Correct Book: Insights from a Book of Mormon Scholar'' (Salt Lake City, UT: Cornerstone, 1999), 324-5. Confer J. Christopher Conkling, “Alma’s Enemies: The Case of the Lamanites, Amlicites, and the Mysterious Amalekites,” ''Journal of Book of Mormon Studies'', 14/1 (2005): 108-117, with notes on pages 130-2.</ref> The latter spelling, Amlicite, is attested in [https://www.lds.org/scriptures/bofm/alma/2?lang=eng Alma 2]-[https://www.lds.org/scriptures/bofm/alma/3?lang=eng 3] in the printer’s manuscript and all subsequent [[Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.|LDS]] printed editions, and thus appears in the text prior to the first mention of the '''A<small>MALEKITES</small>'''. Note that in the printer’s manuscript, [https://www.lds.org/scriptures/bofm/alma/2.11-12?lang=eng#10 Alma 2:11-12], the first time the Amlicites appear in the text, it is written Amlikites, “but afterwards, for 25 more occurrences (from [https://www.lds.org/scriptures/bofm/alma/2.13?lang=eng#12 Alma 2:13] through [https://www.lds.org/scriptures/bofm/alma/3.20?lang=eng#19 Alma 3:20]), we have a consistent Amlicites” in the printer’s manuscript,<ref>Royal Skousen, [[Royal Skousen, Analysis of Textual Variants in the Book of Mormon. 6 Parts. Provo, Utah: FARMS, Brigham Young University, 2004-2009.|''ATV'']] 3:1605.</ref> suggesting that the ''c'' in [[AMLICITE(S)|A<small>MLICITE(S)</small>]] is pronounced as a hard ''c'', that is, /k/, Unfortunately, the original manuscript is not extant for any of these passages. A hard ''c'' could have contributed to the confusion about the origin of the '''A<small>MALEKITES</small>'''. | ||
If '''A<small>MALEKITES</small>''' is not an error for [[AMLICITE(S)|A<small>MLICITE(S)</small>]], they it may be related to the biblical ethnic designation, '''A<small>MALEKITES</small>''', one of the peoples, mentioned already in [https://www.lds.org/scriptures/ot/gen/14.7?lang=eng#6 Genesis 14:7], who inhabited greater Canaan and who were later traditional enemies of the [[ISRAELITES|I<small>SRAELITES</small>]]. | If '''A<small>MALEKITES</small>''' is not an error for [[AMLICITE(S)|A<small>MLICITE(S)</small>]], they it may be related to the biblical ethnic designation, '''A<small>MALEKITES</small>''', one of the peoples, mentioned already in [https://www.lds.org/scriptures/ot/gen/14.7?lang=eng#6 Genesis 14:7], who inhabited greater Canaan and who were later traditional enemies of the [[ISRAELITES|I<small>SRAELITES</small>]]. | ||
Revision as of 14:10, 21 October 2014
| Lehite gentilic | 1. | Sect of apostates (many after the order of NEHOR), allies of the LAMANITES who built the city of JERUSALEM, ca. 90 BC (Alma 21:2, 3, 4 (x2), 5, 16; 22:7; 23:14; 24:1 (x2), 28, 29; 27:2, 12; 43:6 (x2), 13, 20, 44) |
Etymology
For the etymology of AMALEKITES that appear in Alma 21-27 and 43, see AMLICITE(S). The onomasticon accepts the scholarly consensus that the current Book of Mormon spelling of this group of people, AMALEKITES, is a possible scribal error for AMLICITE(S).[1] The latter spelling, Amlicite, is attested in Alma 2-3 in the printer’s manuscript and all subsequent LDS printed editions, and thus appears in the text prior to the first mention of the AMALEKITES. Note that in the printer’s manuscript, Alma 2:11-12, the first time the Amlicites appear in the text, it is written Amlikites, “but afterwards, for 25 more occurrences (from Alma 2:13 through Alma 3:20), we have a consistent Amlicites” in the printer’s manuscript,[2] suggesting that the c in AMLICITE(S) is pronounced as a hard c, that is, /k/, Unfortunately, the original manuscript is not extant for any of these passages. A hard c could have contributed to the confusion about the origin of the AMALEKITES.
If AMALEKITES is not an error for AMLICITE(S), they it may be related to the biblical ethnic designation, AMALEKITES, one of the peoples, mentioned already in Genesis 14:7, who inhabited greater Canaan and who were later traditional enemies of the ISRAELITES.
See Book of Mormon AMALEKI and biblical AMALEKITES
See also Amalekite(s) Amlicite(s) Variant
Variants
Amlikites, Amelekites, Amaleckites, Amalickites, Amelicites, Am( ), Amelic( ), Amelickites
Deseret Alphabet: 𐐈𐐣𐐈𐐢𐐇𐐗𐐌𐐓𐐝 (æmælɛkaɪts)
Notes
- ↑ For a thorough discussion, see most recently Royal Skousen, ATV 3:1605-9. The suggestion was first made by Lyle Fletcher in an unpublished article in 1990, as cited in Skousen. See also John A. Tvedtnes, The Most Correct Book: Insights from a Book of Mormon Scholar (Salt Lake City, UT: Cornerstone, 1999), 324-5. Confer J. Christopher Conkling, “Alma’s Enemies: The Case of the Lamanites, Amlicites, and the Mysterious Amalekites,” Journal of Book of Mormon Studies, 14/1 (2005): 108-117, with notes on pages 130-2.
- ↑ Royal Skousen, ATV 3:1605.
