Jordan / Jordon Variant: Difference between revisions

From Book of Mormon Onomasticon
Jump to navigationJump to search
mNo edit summary
mNo edit summary
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
Variant spelling of [[JORDAN|J<small>ORDAN</small>]]
Variant spelling of [[JORDAN|J<small>ORDAN</small>]]


jordan
===[http://www.lds.org/scriptures/bofm/1-ne/10.9?lang=eng#8 1 Nephi 10:9]====
:[http://www.lds.org/scriptures/bofm/1-ne/10.9?lang=eng#8 1 Nephi 10:9]
* O: jordan
::O: jordan
* P, 1830-1981: Jordan
::P, 1830-1981: Jordan
Jorden
:[http://www.lds.org/scriptures/bofm/1-ne/17.32?lang=eng#31 1 Nephi 17:32]
::O: Jorden
::P: Jordon > Jordan
::1830-1981: Jordan
Jordon
:[http://www.lds.org/scriptures/bofm/1-ne/17.32?lang=eng#31 1 Nephi 17:32]
::O: Jorden
::P: Jordon > Jordan
::1830-1981: Jordan
:[http://www.lds.org/scriptures/bofm/2-ne/19.1?lang=eng#primary 2 Nephi 19:1]
::P: Jordon
::1830: Jordan
:[http://www.lds.org/scriptures/bofm/morm/5.3?lang=eng#2 Mormon 5:3]
::P: S2 Jordan > S1 Jordon
::1830-1841, 1858, 1920, 1981: Jordan
::1849-1852, 1879-1888, 1902-1907, 1911: Jordon


Discussion: For the first three occurrences (where it refers to the KJV Jordan), Jordan is misspelled. In [http://www.lds.org/scriptures/bofm/morm/5.3?lang=eng#2 Mormon 5:3], Scribe 2 wrote Jordan, then Scribe 1 corrected to Jordon in P. Although this could be a legitimate change for the city, because of Cowdery's other errors in spelling Jordan, it is likely that his correction is wrong here.
====[http://www.lds.org/scriptures/bofm/1-ne/17.32?lang=eng#31 1 Nephi 17:32]====
* O: Jorden
* P: Jordon > Jordan
* 1830-1981: Jordan


Summary: Maintain Jordan for all KJV instances and for the city, since it is most likely.
====[http://www.lds.org/scriptures/bofm/1-ne/17.32?lang=eng#31 1 Nephi 17:32]====
* O: Jorden
* P: Jordon > Jordan
* 1830-1981: Jordan
 
====[http://www.lds.org/scriptures/bofm/2-ne/19.1?lang=eng#primary 2 Nephi 19:1]====
* P: Jordon
* 1830: Jordan
 
====[http://www.lds.org/scriptures/bofm/morm/5.3?lang=eng#2 Mormon 5:3]====
* P: S2 Jordan > S1 Jordon
* 1830-1841, 1858, 1920, 1981: Jordan
* 1849-1852, 1879-1888, 1902-1907, 1911: Jordon
* Discussion: For the first three occurrences (where it refers to the KJV Jordan), Jordan is misspelled. In [http://www.lds.org/scriptures/bofm/morm/5.3?lang=eng#2 Mormon 5:3], Scribe 2 wrote Jordan, then Scribe 1 corrected to Jordon in P. Although this could be a legitimate change for the city, because of Cowdery's other errors in spelling Jordan, it is likely that his correction is wrong here.


Source: ''ATV'' 2:729; 6:3579, 3627.
Source: ''ATV'' 2:729; 6:3579, 3627.


[[Category:Variant Names]]
[[Category:Variant Names]]

Latest revision as of 11:33, 18 June 2016

Variant spelling of JORDAN

1 Nephi 10:9=

  • O: jordan
  • P, 1830-1981: Jordan

1 Nephi 17:32

  • O: Jorden
  • P: Jordon > Jordan
  • 1830-1981: Jordan

1 Nephi 17:32

  • O: Jorden
  • P: Jordon > Jordan
  • 1830-1981: Jordan

2 Nephi 19:1

  • P: Jordon
  • 1830: Jordan

Mormon 5:3

  • P: S2 Jordan > S1 Jordon
  • 1830-1841, 1858, 1920, 1981: Jordan
  • 1849-1852, 1879-1888, 1902-1907, 1911: Jordon
  • Discussion: For the first three occurrences (where it refers to the KJV Jordan), Jordan is misspelled. In Mormon 5:3, Scribe 2 wrote Jordan, then Scribe 1 corrected to Jordon in P. Although this could be a legitimate change for the city, because of Cowdery's other errors in spelling Jordan, it is likely that his correction is wrong here.

Source: ATV 2:729; 6:3579, 3627.

Retrieved from "https://onoma.lib.byu.edu/index.php?title=Jordan_/_Jordon_Variant&oldid=13085"