JACOBUGATH: Difference between revisions
From Book of Mormon Onomasticon
Jump to navigationJump to search
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
|'''[[:Category:Lehite GN|Lehite GN]]''' | |'''[[:Category:Lehite GN|Lehite GN]]''' | ||
|1. | |1. | ||
|Wicked [[NEPHITE(S)|N<small>EPHITE</small>]] city of King [[JACOB|J<small>ACOB</small>]] ([http://www.lds.org/scriptures/bofm/3-ne/9.9?lang=eng#8 3 Nephi 9:9]). Jacob Ugath in P MS, with hyphen added later in P<sup>C</sup>, and Jacobugath in 1830 and subsequent editions.<ref>Skousen, ''ATV'', 5:3329-3331; ''Printers Manuscript'', 378 line 10; cf. FARMS ''Book of Mormon Critical Text'', 2<sup>nd</sup> ed., III:1024 n. 196.</ref> Skousen has Jacob-Ugath in his Yale edition.<ref>Skousen, ''The Book of Mormon: The Earliest Text'' (Yale Univ. Press, 2009), 589.</ref> | |Wicked [[NEPHITE(S)|N<small>EPHITE</small>]] city of King [[JACOB|J<small>ACOB</small>]] ([http://www.lds.org/scriptures/bofm/3-ne/9.9?lang=eng#8 3 Nephi 9:9]). Jacob Ugath in P MS, with hyphen added later in P<sup>C</sup>, and Jacobugath in 1830 and subsequent editions.<ref>Skousen, [[Abbreviations|''ATV'']], 5:3329-3331; ''Printers Manuscript'', 378 line 10; cf. [[Abbreviations|FARMS]] ''Book of Mormon Critical Text'', 2<sup>nd</sup> ed., III:1024 n. 196.</ref> Skousen has Jacob-Ugath in his Yale edition.<ref>Skousen, ''The Book of Mormon: The Earliest Text'' (Yale Univ. Press, 2009), 589.</ref> | ||
|} | |} | ||
'''Etymology''' | '''Etymology''' | ||
[[HEBREW|H<small>EBREW</small>]] ''yaʿăqōb'' "Protector; Betrayer; Who seizes by the heel;<ref>''HALOT'', 872, for both verbal and nominal forms of same consonantal texts. True and folk etymologies are mixed and take part in word-play.</ref> Supplanter"<ref>LDS ''Holy Bible'' (1979), 41 n.</ref> ([http://www.lds.org/scriptures/ot/gen/25.26?lang=eng#25 Genesis 25:26]), ''û'' "and," ''gat'', a GN of unknown meaning ([http://www.lds.org/scriptures/ot/1-sam/17.52?lang=eng#51 1 Samuel 17:52]), often in combination with other GNs ([http://www.lds.org/scriptures/ot/josh/19.13?lang=eng#12 Joshua 19:13]; [http://www.lds.org/scriptures/ot/josh/21.24?lang=eng#23 21:24]). Perhaps location identical with [[JAREDITES|J<small>AREDITE</small>]] city of [[OGATH|O<small>GATH</small>]]. | [[HEBREW|H<small>EBREW</small>]] ''yaʿăqōb'' "Protector; Betrayer; Who seizes by the heel;<ref>[[Abbreviations|''HALOT'']], 872, for both verbal and nominal forms of same consonantal texts. True and folk etymologies are mixed and take part in word-play.</ref> Supplanter"<ref>[[Abbreviations|LDS]] ''Holy Bible'' (1979), 41 n.</ref> ([http://www.lds.org/scriptures/ot/gen/25.26?lang=eng#25 Genesis 25:26]), ''û'' "and," ''gat'', a GN of unknown meaning ([http://www.lds.org/scriptures/ot/1-sam/17.52?lang=eng#51 1 Samuel 17:52]), often in combination with other GNs ([http://www.lds.org/scriptures/ot/josh/19.13?lang=eng#12 Joshua 19:13]; [http://www.lds.org/scriptures/ot/josh/21.24?lang=eng#23 21:24]). Perhaps location identical with [[JAREDITES|J<small>AREDITE</small>]] city of [[OGATH|O<small>GATH</small>]]. | ||
See [[OGATH|O<small>GATH</small>]]. | See [[OGATH|O<small>GATH</small>]]. | ||
Revision as of 10:58, 6 March 2014
| Lehite GN | 1. | Wicked NEPHITE city of King JACOB (3 Nephi 9:9). Jacob Ugath in P MS, with hyphen added later in PC, and Jacobugath in 1830 and subsequent editions.[1] Skousen has Jacob-Ugath in his Yale edition.[2] |
Etymology
HEBREW yaʿăqōb "Protector; Betrayer; Who seizes by the heel;[3] Supplanter"[4] (Genesis 25:26), û "and," gat, a GN of unknown meaning (1 Samuel 17:52), often in combination with other GNs (Joshua 19:13; 21:24). Perhaps location identical with JAREDITE city of OGATH.
See OGATH.
Variants
Deseret Alphabet: 𐐖𐐁𐐗𐐊𐐒𐐆𐐅𐐘𐐈𐐛 (dʒeɪkʌbɪuːɡæθ)
Notes
- ↑ Skousen, ATV, 5:3329-3331; Printers Manuscript, 378 line 10; cf. FARMS Book of Mormon Critical Text, 2nd ed., III:1024 n. 196.
- ↑ Skousen, The Book of Mormon: The Earliest Text (Yale Univ. Press, 2009), 589.
- ↑ HALOT, 872, for both verbal and nominal forms of same consonantal texts. True and folk etymologies are mixed and take part in word-play.
- ↑ LDS Holy Bible (1979), 41 n.
