Ani-Anti / Ani Anti Variant: Difference between revisions

From Book of Mormon Onomasticon
Jump to navigationJump to search
(Created page with "'''Ani-Anti / Ani Anti''' - Variant Spelling - Alma 21:11 1: Anianti > Ani Anti >+ Ani-Anti 1852 1879 1888 1902-1907 1911 1920 1981 A: Ani-anti 1830 – 1849 1858W RLDS 19...")
 
(Format update)
 
(10 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
'''Ani-Anti / Ani Anti''' - Variant Spelling
Variant spelling of [[ANI-ANTI|A<small>NI-ANTI</small>]]


- Alma 21:11  
===[http://www.lds.org/scriptures/bofm/alma/21.11?lang=eng#10 Alma 21:11]===
* P: Anianti > Ani Anti >+ Ani-Anti
* 1830-1849, 1858: Ani-anti
* 1852, 1879-1888, 1902-1907, 1911-1920, 1981: Ani-Anti


1: Anianti > Ani Anti >+ Ani-Anti 1852 1879 1888 1902-1907 1911 1920 1981
===[http://www.lds.org/scriptures/bofm/alma/21.11?lang=eng#10 Alma 21:11]===
* P: Anianti > Ani Anti >+ Ani-Anti
* 1830-1849, 1858: Ani-anti
* 1852, 1879-1888, 1902-1907, 1911-1920, 1981: Ani-Anti


A: Ani-anti 1830 – 1849 1858W RLDS 1908
===[http://www.lds.org/scriptures/bofm/alma/21.11?lang=eng#10 Alma 21:11]===
* P: Anianti > Ani Anti >+ Ani-Anti
* 1830-1849, 1858: Ani-anti
* 1852, 1879-1888, 1902-1907, 1911-1920, 1981: Ani-Anti
* Discussion: Cowdery first spelled it as Anianti, immediately changed it to Ani Anti, later inserted a hyphen to become Ani-Anti in P; set by the 1830 compositor to Ani-anti in the 1830. There is evidence that Anti is a distinct morpheme, as in [[ANTI-NEPHI-LEHI|A<small>NTI-NEPHI-LEHI</small>]]. The hyphen is used as in the names [[SHEARJASHUB|S<small>HEAR-</small>J<small>ASHUB</small>]] and [[MAHER-SHALAL-HASH-BAZ|M<small>AHER-</small>S<small>HALAL-</small>H<small>ASH-</small>B<small>AZ</small>]], which do not have their following words capitalized because they are sentences in [[HEBREW|H<small>EBREW</small>]].


Discussion: Cowdery first spelled it as Anianti, immediately changed it to Ani Anti, later inserted a hyphen to become Ani-Anti in 1; set by the 1830 compositor to Ani-anti in A. There is evidence that Anti is a distinct morpheme, as in Anti-Nephi-Lehi. The hyphen is used as in the names Shear-jashub and Maher-shalal-hash-baz, which do not have their following words capitalized because they are sentences in Hebrew.
Source: ''[[Royal Skousen, Analysis of Textual Variants in the Book of Mormon. 6 Parts. Provo, Utah: FARMS, Brigham Young University, 2004-2009.|ATV]]'' 4:2037; 5:3330-31.


Acceptability: Skousen accepts Ani-Anti
[[Category:Variant Names]]
 
Source: ATV 4:2037 , 5:3330-31

Latest revision as of 15:25, 29 April 2016

Variant spelling of ANI-ANTI

Alma 21:11

  • P: Anianti > Ani Anti >+ Ani-Anti
  • 1830-1849, 1858: Ani-anti
  • 1852, 1879-1888, 1902-1907, 1911-1920, 1981: Ani-Anti

Alma 21:11

  • P: Anianti > Ani Anti >+ Ani-Anti
  • 1830-1849, 1858: Ani-anti
  • 1852, 1879-1888, 1902-1907, 1911-1920, 1981: Ani-Anti

Alma 21:11

  • P: Anianti > Ani Anti >+ Ani-Anti
  • 1830-1849, 1858: Ani-anti
  • 1852, 1879-1888, 1902-1907, 1911-1920, 1981: Ani-Anti
  • Discussion: Cowdery first spelled it as Anianti, immediately changed it to Ani Anti, later inserted a hyphen to become Ani-Anti in P; set by the 1830 compositor to Ani-anti in the 1830. There is evidence that Anti is a distinct morpheme, as in ANTI-NEPHI-LEHI. The hyphen is used as in the names SHEAR-JASHUB and MAHER-SHALAL-HASH-BAZ, which do not have their following words capitalized because they are sentences in HEBREW.

Source: ATV 4:2037; 5:3330-31.

Retrieved from "https://onoma.lib.byu.edu/index.php?title=Ani-Anti_/_Ani_Anti_Variant&oldid=12938"