Ammonihah / Amonihah Variant: Difference between revisions

From Book of Mormon Onomasticon
Jump to navigationJump to search
No edit summary
(Format update)
 
(16 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
Variant spelling of [[AMMONIHAH]]
Variant spelling of [[AMMONIHAH|A<small>MMONIHAH</small>]]


-Alma 8:6, 7, 8, 9, 14, 16
===[http://www.lds.org/scriptures/bofm/alma/8.6?lang=eng#5 Alma 8:6]===
* P: S2 Ammonidah > S1 Ammonihah
* 1830-1981: Ammonihah
 
===[http://www.lds.org/scriptures/bofm/alma/8.7?lang=eng#6 Alma 8:7]===
* P: S2 Ammonidah > S1 Ammonihah
* 1830-1981: Ammonihah
 
===[http://www.lds.org/scriptures/bofm/alma/8.8?lang=eng#7 Alma 8:8]===
* P: S2 Ammonidah > S1 Ammonihah
* 1830-1981: Ammonihah
 
===[http://www.lds.org/scriptures/bofm/alma/8.9?lang=eng#8 Alma 8:9]===
* P: S2 Ammonidah > S1 Ammonihah
* 1830-1981: Ammonihah
 
===[http://www.lds.org/scriptures/bofm/alma/8.14?lang=eng#13 Alma 8:14]===
* P: S2 Ammonidah > S1 Ammonihah
* 1830-1981: Ammonihah
 
===[http://www.lds.org/scriptures/bofm/alma/8.16?lang=eng#15 Alma 8:16]===
* P: S2 Ammonidah > S1 Ammonihah
* 1830-1981: Ammonihah
* Discussion: In all of these instances, word was spelled as Ammonidah by Scribe 2 in P, but it was later corrected by Oliver Cowdery. It seems Scribe 2 misread the h as d in [[Original Manuscript of the Book of Mormon.|O]], although [[Original Manuscript of the Book of Mormon.|O]] is not extant for this part.
P: S2 Ammonidah > S1 Ammonihah
===[http://www.lds.org/scriptures/bofm/alma/9.1?lang=eng#primary Alma 9:Heading, 1]===
* P: Amonihah
Discussion: In all of these instances, word was spelled as Ammonidah by Scribe 2 in P, but it was later corrected by Oliver Cowdery. It seems Scribe 2 misread the h as d in O, although O is not extant for this part.
* 1830-1981: Ammonihah
 
Acceptability: Presumably incorrect and scribal error; Ammonihah correct
===[http://www.lds.org/scriptures/bofm/alma/10.1?lang=eng#primary Alma 10:1]===
* P: Amonihah
Source: ATV 3:1735
* 1830-1981: Ammonihah
* Discussion: Spelled as Amonihah by Scribe 2 in P; not corrected by Cowdery, but it was corrected by the 1830 compositor.
 
===[http://www.lds.org/scriptures/bofm/alma/14.23?lang=eng#22 Alma 14:23]===
* P: Amonihah
* 1830-1981: Ammonihah
 
===[http://www.lds.org/scriptures/bofm/alma/15.1?lang=eng#primary Alma 15:1]===
* P: Amonihah
* 1830-1981: Ammonihah
 
===[http://www.lds.org/scriptures/bofm/alma/15.15?lang=eng#14 Alma 15:15]===
* P: Amonihah
* 1830-1981: Ammonihah
 
===[http://www.lds.org/scriptures/bofm/alma/15.16?lang=eng#15 Alma 15:16]===
* P: Amonihah
* 1830-1981: Ammonihah
 
===[http://www.lds.org/scriptures/bofm/alma/16.2?lang=eng#1 Alma 16:2]===
* P: Amonihah
* 1830-1981: Ammonihah
 
===[http://www.lds.org/scriptures/bofm/alma/16.3?lang=eng#2 Alma 16:3]===
* P: Amonihah
* 1830-1981: Ammonihah


-Alma 9:Heading, 1; 10:1
===[http://www.lds.org/scriptures/bofm/alma/16.9?lang=eng#8 Alma 16:9]===
* P: Amonihah
P: Amonihah
* 1830-1981: Ammonihah
Discussion: Spelled as Amonihah by Scribe 2 in P; not corrected by Cowdery, but it was corrected by the 1830 compositor.
Acceptability: Scribal error; Ammonihah correct
Source: ATV 3:1736


-Alma 14:23; 15:1, 15, 16; 16:2, 3, 9, 11  
===[http://www.lds.org/scriptures/bofm/alma/16.11?lang=eng#10 Alma 16:11] ===
*P: Amonihah
*1830-1981: Ammonihah
* Discussion: Spelled Amonihah in P by Oliver Cowdery.
P: Amonihah
===[http://www.lds.org/scriptures/bofm/alma/49.14?lang=eng#13 Alma 49:14] ===
* [[Original Manuscript of the Book of Mormon.|O]]: Ammonihaih > Ammonihah
Discussion: Spelled Amonihah in P by Oliver Cowdery
* P-1981: Ammonihah
Acceptability: Scribal error; Ammonihah correct
Source: ATV 3:1736


-Alma 49:14
===[http://www.lds.org/scriptures/bofm/hel/5.10?lang=eng#9 Helaman 5:10]===
* P: Amonihah > Ammonihah
O: Ammonihaih > Ammonihah
* 1830-1981: Ammonihah


-Helaman 5:10
===Aminidas===
*(A mistake for [[AMMONIHAH|A<small>MMONIHAH</small>]] in PM of [http://lds.org/scriptures/bofm/alma/8.6-9,14,16?lang=eng#5 Alma 8:6–9, 14, 16]?) A corruption of “[[AMMON|A<small>MMON</small>]],” a common [[EGYPT|E<small>GYPTIAN</small>]] name. [[Hugh W. Nibley|Nibley]], [[Hugh Nibley, An Approach to the Book of Mormon. 3rd ed. Collected Works of Hugh Nibley 6. Salt Lake City: Deseret Book, FARMS, 1988.|''ABM'']], p. 235.


P: Amonihah > Ammonihah
All occurrences discussed are  in ''[[Royal Skousen, Analysis of Textual Variants in the Book of Mormon. 6 Parts. Provo, Utah: FARMS, Brigham Young University, 2004-2009.|ATV]]'' 3:1736-1737.


All occurrences discussed in ATV 3:1736-1737
[[Category:Variant Names]]

Latest revision as of 15:04, 29 April 2016

Variant spelling of AMMONIHAH

Alma 8:6

  • P: S2 Ammonidah > S1 Ammonihah
  • 1830-1981: Ammonihah

Alma 8:7

  • P: S2 Ammonidah > S1 Ammonihah
  • 1830-1981: Ammonihah

Alma 8:8

  • P: S2 Ammonidah > S1 Ammonihah
  • 1830-1981: Ammonihah

Alma 8:9

  • P: S2 Ammonidah > S1 Ammonihah
  • 1830-1981: Ammonihah

Alma 8:14

  • P: S2 Ammonidah > S1 Ammonihah
  • 1830-1981: Ammonihah

Alma 8:16

  • P: S2 Ammonidah > S1 Ammonihah
  • 1830-1981: Ammonihah
  • Discussion: In all of these instances, word was spelled as Ammonidah by Scribe 2 in P, but it was later corrected by Oliver Cowdery. It seems Scribe 2 misread the h as d in O, although O is not extant for this part.

Alma 9:Heading, 1

  • P: Amonihah
  • 1830-1981: Ammonihah

Alma 10:1

  • P: Amonihah
  • 1830-1981: Ammonihah
  • Discussion: Spelled as Amonihah by Scribe 2 in P; not corrected by Cowdery, but it was corrected by the 1830 compositor.

Alma 14:23

  • P: Amonihah
  • 1830-1981: Ammonihah

Alma 15:1

  • P: Amonihah
  • 1830-1981: Ammonihah

Alma 15:15

  • P: Amonihah
  • 1830-1981: Ammonihah

Alma 15:16

  • P: Amonihah
  • 1830-1981: Ammonihah

Alma 16:2

  • P: Amonihah
  • 1830-1981: Ammonihah

Alma 16:3

  • P: Amonihah
  • 1830-1981: Ammonihah

Alma 16:9

  • P: Amonihah
  • 1830-1981: Ammonihah

Alma 16:11

  • P: Amonihah
  • 1830-1981: Ammonihah
  • Discussion: Spelled Amonihah in P by Oliver Cowdery.

Alma 49:14

  • O: Ammonihaih > Ammonihah
  • P-1981: Ammonihah

Helaman 5:10

  • P: Amonihah > Ammonihah
  • 1830-1981: Ammonihah

Aminidas

All occurrences discussed are in ATV 3:1736-1737.

Retrieved from "https://onoma.lib.byu.edu/index.php?title=Ammonihah_/_Amonihah_Variant&oldid=12930"