Abinadi Variants: Difference between revisions

From Book of Mormon Onomasticon
Jump to navigationJump to search
No edit summary
No edit summary
 
(12 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
Variant spelling of [[ABINADI|A<small>BINADI</small>]]
Variant spelling of [[ABINADI|A<small>BINADI</small>]]


Aminadi
===[http://www.lds.org/scriptures/bofm/mosiah/26.15?lang=eng#14 Mosiah 26:15]===
:[http://www.lds.org/scriptures/bofm/mosiah/26.15?lang=eng#14 Mosiah 26:15]
* [[Printer's Manuscript of the Book of Mormon.|P]]: Aminadi > NULL
::P:Aminadi > NULL
* 1830-1981: Abinadi
* Discussion: Scribe 2 wrote Aminadi but immediately caught his error and changed it to Abinadi in [[Printer's Manuscript of the Book of Mormon.|P]]. It was the first time that Scribe 2 had to write Abinadi, so a mistake is not surprising.


Discussion: Scribe 2 wrote Aminadi but immediately caught his error and changed it to Abinadi in P. It was the first time that Scribe 2 had to write Abinadi, so a mistake is not surprising.
===[http://www.lds.org/scriptures/bofm/alma/5.11?lang=eng#10 Alma 5:11]===
Acceptability: Scribal error; Abinadi correct
* [[Printer's Manuscript of the Book of Mormon.|P]]: Abinedi
* 1830-1981: Abinadi
* Discussion: Scribe 2 wrote the name as Abinedi in [[Printer's Manuscript of the Book of Mormon.|P]]. It may have read the same in [[Original Manuscript of the Book of Mormon.|O]], and "could have occurred if Joseph Smith pronounced the word with stress on the second syllable so that the third vowel would have been the unstressed schwa vowel" (''[[Royal Skousen, Analysis of Textual Variants in the Book of Mormon. 6 Parts. Provo, Utah: FARMS, Brigham Young University, 2004-2009.|ATV]]'' 3:1485).


Source: ''ATV'' 3:1485
Source: ''[[Royal Skousen, Analysis of Textual Variants in the Book of Mormon. 6 Parts. Provo, Utah: FARMS, Brigham Young University, 2004-2009.|ATV]]'' 3:1485.


Abinedi
The 37 other occurrences all read Abinadi in [[Printer's Manuscript of the Book of Mormon.|P]]: [http://www.lds.org/scriptures/bofm/mosiah/11.20,%2026,%2027,%2028,%2029?lang=eng#19 Mosiah 11:20, 26, 27 (2x), 28, 29]; [http://www.lds.org/scriptures/bofm/mosiah/12.1,%208,%2017,%2025,%2033,%2037?lang=eng#primary 12:1 (2x), 8, 17, 25, 33, 37]; [http://www.lds.org/scriptures/bofm/mosiah/13.5,%2025?lang=eng#4 13:5, 25]; [http://www.lds.org/scriptures/bofm/mosiah/15.1?lang=eng#primary 15:1]; [http://www.lds.org/scriptures/bofm/mosiah/16.1?lang=eng#primary 16:1]; [http://www.lds.org/scriptures/bofm/mosiah/17.1,%202,%204,%205,%207,%209,%2020?lang=eng#primary 17:1, 2 (3x), 4, 5, 7, 9, 20];  
:[http://www.lds.org/scriptures/bofm/alma/5.11?lang=eng#10 Alma 5:11]
::P:Abinedi
 
Discussion: Scribe 2 wrote the name as Abinedi in P. It may have read the same in O, and "could have occurred if Joseph Smith pronounced the word with stress on the second syllable so that the third vowel would have been the unstressed schwa vowel" (''ATV'' 3:1485).
Acceptability: Scribal error; Abinadi correct
 
Source: ''ATV'' 3:1485
 
General Summary: These two variants are scribal errors, and Abinadi is correct
 
The 37 other occurrences all read Abinadi in P: [http://www.lds.org/scriptures/bofm/mosiah/11.20,%2026,%2027,%2028,%2029?lang=eng#19 Mosiah 11:20, 26, 27 (2x), 28, 29]; [http://www.lds.org/scriptures/bofm/mosiah/12.1,%208,%2017,%2025,%2033,%2037?lang=eng#primary 12:1 (2x), 8, 17, 25, 33, 37]; [http://www.lds.org/scriptures/bofm/mosiah/13.5,%2025?lang=eng#4 13:5, 25]; [http://www.lds.org/scriptures/bofm/mosiah/15.1?lang=eng#primary 15:1]; [http://www.lds.org/scriptures/bofm/mosiah/16.1?lang=eng#primary 16:1]; [http://www.lds.org/scriptures/bofm/mosiah/17.1,%202,%204,%205,%207,%209,%2020?lang=eng#primary 17:1, 2 (3x), 4, 5, 7, 9, 20];  
[http://www.lds.org/scriptures/bofm/mosiah/18.1?lang=eng#primary 18:1]; [http://www.lds.org/scriptures/bofm/mosiah/20.21?lang=eng#20 20:21]; [http://www.lds.org/scriptures/bofm/mosiah/21.30?lang=eng#29 21:30 (2x)]; [http://www.lds.org/scriptures/bofm/mosiah/24.5,%209?lang=eng#4 24:5, 9]; [http://www.lds.org/scriptures/bofm/alma/25.9,%2011?lang=eng#8 Alma 25:9, 11]; [http://www.lds.org/scriptures/bofm/morm/1.19?lang=eng#18 Mormon 1:19] (37 times total)
[http://www.lds.org/scriptures/bofm/mosiah/18.1?lang=eng#primary 18:1]; [http://www.lds.org/scriptures/bofm/mosiah/20.21?lang=eng#20 20:21]; [http://www.lds.org/scriptures/bofm/mosiah/21.30?lang=eng#29 21:30 (2x)]; [http://www.lds.org/scriptures/bofm/mosiah/24.5,%209?lang=eng#4 24:5, 9]; [http://www.lds.org/scriptures/bofm/alma/25.9,%2011?lang=eng#8 Alma 25:9, 11]; [http://www.lds.org/scriptures/bofm/morm/1.19?lang=eng#18 Mormon 1:19] (37 times total)


[[Category:Variant Names]]
[[Category:Variant Names]]

Latest revision as of 13:32, 29 April 2016

Variant spelling of ABINADI

Mosiah 26:15

  • P: Aminadi > NULL
  • 1830-1981: Abinadi
  • Discussion: Scribe 2 wrote Aminadi but immediately caught his error and changed it to Abinadi in P. It was the first time that Scribe 2 had to write Abinadi, so a mistake is not surprising.

Alma 5:11

  • P: Abinedi
  • 1830-1981: Abinadi
  • Discussion: Scribe 2 wrote the name as Abinedi in P. It may have read the same in O, and "could have occurred if Joseph Smith pronounced the word with stress on the second syllable so that the third vowel would have been the unstressed schwa vowel" (ATV 3:1485).

Source: ATV 3:1485.

The 37 other occurrences all read Abinadi in P: Mosiah 11:20, 26, 27 (2x), 28, 29; 12:1 (2x), 8, 17, 25, 33, 37; 13:5, 25; 15:1; 16:1; 17:1, 2 (3x), 4, 5, 7, 9, 20; 18:1; 20:21; 21:30 (2x); 24:5, 9; Alma 25:9, 11; Mormon 1:19 (37 times total)

Retrieved from "https://onoma.lib.byu.edu/index.php?title=Abinadi_Variants&oldid=12923"