|Jaredite PN||1.||King (Alma 56:14; 57:7, 8, 12, 23, 31, 34)|
It is possible that htis is also a personal name because of the fairly common NEPHITE combination of the PN ending in "-i" with its suffixed PN counterpart ending in "-ihah," where both are PNs, and because some places were named after the first person who settled there. Several North-west Semitic etymologies are possible, though none of them are convincing. Hebrew kmn, meaning "to hide, to hide up," might have a translation "Hidden-away." Less likely is the Hebrew kammōn, meaning "cumin," giving the translation, "[Place of] Cumin," or reading with a gentilic ending, "[The One of ] Cumin."
The Lehite GN CUMENI may contain the JAREDITE element kumen/cumen. Alternatively, if it does not contain the Jaredite element kumen/cumen, it may be related to the EGYPTIAN cumeni elements in the Book of Mormon PN Pacumeni, but without the later Egyptian demostrative-definite article p3, for example, p3-kwmni, and the name of the Egyptian hero name Pacumeni, but without the "Pa." Further, see the entry under Pacumeni.
Other possibilities include Egyptian kmn, "blind one" (EHA); Egyptian k3-mn, "the Bull is established" (Coptic kemēn), a place near Ihnasya in central Egypt (RFS); and the Akkadian kummu, "holy place, shrine, sanctuary" (RFS).
Deseret Alphabet: 𐐗𐐆𐐅𐐣𐐀𐐤𐐌 (kɪuːmiːnaɪ)
- Robert F. Smith, "Egyptianisms in the Book of Mormon," unpublished manuscript, p.6